Перевод песни Diddy – Dirty Money - Hate You Now

Hate You Now

Ненавижу тебя сейчас

Текст песни (исполняет Diddy – Dirty Money)

Перевод песни (olga19831983)

Verse 1 [Dirty Money]
I don't even know about damn redemption
'Cause I still hear somethin', whisperin
Tryna tell me somethin' bout you
Don't know how to tell him I'm through
I gave you my sanity
You gave me a chance to live
You tellin' me I don't need ya
I don't believe ya
'Cause I don't need nobody like you

Chorus
Don't go, don't go
Don't want you, I hate you
Don't go, don't go
Don't want you, I hate you
Don't go, don't go
Don't want you, I hate you
Don't go, don't go
Don't go, I hate you

[Diddy]
Turn my wings and leap to the sky
I smoke my reefa gettin' high
You know without you I would die
You clip my wings, now I can't fly
My momma told me never cry
She never told me to say bye
I cannot let you go, I tried
I hate you, girl you know i lied
I hate you, girl you know i lied

Verse 2 [Dirty Money]
Boy, you're gonna have to use your senses
Just to figure out the distance, difference
How you wanna love me, you choose
It's simple, why ya lookin confused?
I gave you my sanity
I gave you a chance to live
Tellin' me I don't need ya
I don't believe ya
'Cause I don't need nobody like you

Chorus
Don't go, don't go
Don't want you, I hate you
Don't go, don't go
Don't want you, I hate you
Don't go, don't go
Don't want you, I hate you
Don't go, don't go
Don't go, I hate you

Bridge [Diddy]
Leave the mothaf*ckin' bridge for me
You just let me bleed
You just let me leave
Now I cannot see
'Cause when I cry, I cry tears of blood
You the one I love
You the one I love
You the one I trust
And you said you cant f*ck with me
I can't f*ck with you
We can't f*ck with we
And we cannot see
I hate you, girl you know I lied
I hate you, girl you know I lied

Dirty Money:
I can't stand you, baby please don't go
I'd rather hate you than see you out the door
Baby, ain't no love left here for you [nooo]
If that's what I'm tellin' you
I hate lovin' you
I don't wanna, don't wanna
Be without you [nooo]
Why not tell the truth
I hate lovin' you
I don't wanna, don't wanna
Be without you
I let you control my heart
Baby, but you go to far
[Don't want you, I hate you]
Don't go, don't go
Don't want you, I hate you

Dirty Money:
Я даже не знаю, обрела ли я освобождение
Потому что я до сих пор слышу что-то, какой-то
Шепот, что пытается рассказать мне о тебе
Не знаю, как сказать ему, что для меня все кончено.
Я отдала тебе свой рассудок,
Ты дал мне возможность жить.
Ты говоришь, я не нуждаюсь в тебе,
Я не верю в это,
Потому что мне не нужен никто так, как ты

Не уходи, не уходи,
Не хочу тебя, я ненавижу тебя
Не уходи, не уходи,
Не хочу тебя, я ненавижу тебя
Не уходи, не уходи,
Не хочу тебя, я ненавижу тебя
Не уходи, не уходи,
Не хочу тебя, я ненавижу тебя

Diddy:
Раскрыв свои крылья, бросился в небо,
Я курю марихуану и улетаю
Ты знаешь, без тебя я умру
Ты подрезала мне крылья, теперь я не могу летать
Моя мама мне говорила: «Никогда не плачь»
Она так и не научила меня говорить «прощай»
Я не могу позволить тебе уйти, я пытался
Я ненавижу тебя, милая, ты знаешь, я солгал
Я ненавижу тебя, милая, ты знаешь, я солгал

Dirty Money:
Парень, ты должен довериться своим ощущениям,
Чтобы оценить дистанцию, почувствовать различие
Как ты хочешь любить меня, ты выбираешь
Все просто — почему ты выглядишь растерянным?
Я отдала тебе свой рассудок,
Я дала тебе возможность жить.
Ты говоришь, я не нуждаюсь в тебе,
Я не верю в это,
Потому что мне не нужен никто так, как ты

Diddy:
Оставь мне этот гребанный бридж
Ты просто оставила меня истекать кровью
Ты просто бросила меня
Теперь я не могу понять,
Потому что когда я плачу, я плачу кровавыми слезами
Ты единственная, кого я люблю
Ты единственная, кого я люблю
Ты единственная, кому я доверяю
И ты сказала, ты не можешь трахаться со мной
Я не могу трахаться с тобой
Мы не можем трахаться друг с другом
И мы не можем понять
Я ненавижу тебя, милая, ты знаешь, я солгал
Я ненавижу тебя, милая, ты знаешь, я солгал

Dirty Money:
Я не могу тебе сопротивляться, пожалуйста, не уходи
Лучше ненавидеть тебя, чем смотреть, как ты уходишь
Малыш, разве здесь не осталось любви для тебя, нет
Если это то, о чем я говорю тебе
Я ненавижу то, что я люблю тебя
Я не хочу, не хочу жить без тебя, нет
Почему не сказать правды?
Я ненавижу то, что я люблю тебя
Я не хочу, не хочу жить без тебя
Я разрешила тебе контролировать мое сердце
Малыш, но ты удаляешься так далеко –
Не хочу тебя, я ненавижу тебя
Не уходи, не уходи,
Не хочу тебя, я ненавижу тебя

Перевод добавил(а): olga19831983.

Добавлен/редактирован: 28.04.2012 Просмотров: 2922

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки