Перевод песни Cider Sky - Northern Lights

Northern Lights

Северные огни

Текст песни (исполняет Cider Sky)

Перевод песни (SmileHoney)

Every time I close my eyes
I can touch the colors around me
Suddenly I realize
Everything I thought was impossible is here
And my heart sings in a world so incredible
And everything burns much brighter

I-(I) want to fly-(y) into this beautiful life
I think it'd be nice with you
I want to fly-(y) into this beautiful life
I think it'd be nice with you,
with you, with you, with you

Fingertips, northern lights,
Tracing colors right through the sky
Underneath a lullaby
I never felt as blissful as I do here
And my heart sings in a world so incredible
And everything shines much brighter

I-(I) want to fly-(y) into this beautiful life
I think it'd be nice with you
I want to fly-(y) into this beautiful life
I think it'd be nice with you,
with you, with you, with you

Set the night on fire if we want to
Hanging out with the stars and the big moon
I very well thank you how do you do
Set the night on fire if we want to
Hanging out with the stars and the big moon
Put them down for a dance with your lasso

I think it'd be nice with you, with you
I think it'd be nice with you, with you
I think it'd be nice with you, with you
I think it'd be nice with you, with you

Каждый раз, когда я закрываю глаза,
Я прикасаюсь к цветам, что окружают меня,
И тогда я осознаю,
Все, что было невозможно, возле меня,
Мое сердце поет в таком невероятном мире,
И все горит гораздо ярче теперь.

Я хочу полететь в этот прекрасный мир,
Я думаю, мне будет хорошо с тобой,
Я хочу полететь в этот прекрасный мир,
Я думаю, мне будет хорошо с тобой,
С тобой, с тобой, с тобой...

Кончики пальцев, северные огни,
Разные цвета прямо на небе,
я слышу колыбельную,
Я себе никогда не чувствовала так счастливо, как здесь,
Мое сердце поет в таком невероятном мире,
И все горит гораздо ярче теперь.

Я хочу полететь в этот прекрасный мир,
Я думаю, мне будет хорошо с тобой,
Я хочу полететь в этот прекрасный мир,
Я думаю, мне будет хорошо с тобой,
С тобой, с тобой, с тобой...

Если мы захотим, мы зажжем эту ночь,
Начиная со звезд и большой луны,
Я очень благодарна тебе,
Ведь если мы захотим, мы зажжем эту ночь.

Я думаю мне будет хорошо с тобой,
Я думаю мне будет хорошо с тобой,
Я думаю мне будет хорошо с тобой,
Я думаю мне будет хорошо с тобой.

Перевод добавил(а): SmileHoney.

Добавлен/редактирован: 03.12.2011 Просмотров: 7616

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Northern Lights

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): GirlBill
Дата: 03.12.2011

Просто замечательная песня!Большое спасибо за перевод)))))

Комментарий добавил(а): Daresmee
Дата: 15.12.2011

I would like to set it as ringtone))) My fav Twi Saga soundtracks))

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки