Перевод песни Babyface - It Came Upon A Midnight Clear / The First Noel

It Came Upon A Midnight Clear / The First Noel

Это случилось в полночь / Христос Родился

Текст песни (исполняет Babyface)

Перевод песни (olga19831983)

It came upon the midnight clear
That glorious song of old
From angels playing near the earth
To touch their harps of gold

Peace on the Earth could will two men
From Heaven's all-gracious King
The world in solemn stillness lay
To hear the angels sing

And I hear them singing
Sing, I do hear them singing

The first noel the angel did say
Was to certain poor shepherds in fields as they lay
In fields where they lay, they keeping their sheep
On a cold winter's night that was so deep

Noel, noel, noel, noel
Born is the King of Israel
Noel, noel, noel, noel
Born is the King of Israel

They looked up and saw a star
Shining in the east beyond them far

Noel, noel, noel, noel
Born is the King
Born is the King
Born is the King of Israel

В тиши ночной среди полей
Вдруг ночи мрак исчез,
Слетели ангелы с небес
Спеть песню для людей:

«Мир на земле! Господь послал
Залог любви святой!»
И мир в безмолвии внимал
Той песне неземной.

Я слышал их песню
Пой, я слышал их песню

"Христос родился!", - сказали Ангелы
Бедным пастухам, жившим
В поле и державшим там своих овец,
Глубокой, по-зимнему холодной ночью.

Рождество, Рождество, Рождество, Рождество,
Родился Царь Израиля!

Они посмотрели наверх и увидели звезду,
Светящую позади них далеко на Востоке

Рождество, Рождество, Рождество, Рождество,
Родился Царь Израиля!

Перевод добавил(а): olga19831983.

Добавлен/редактирован: 28.11.2011 Просмотров: 3292

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки