Перевод песни Babyface - White Christmas

White Christmas

Снежное рождество

Текст песни (исполняет Babyface)

Перевод песни (olga19831983)

*Традиционная рождественская песня написана Irving Berlin в 1940 году

I'm dreaming of a white Christmas
Just like the ones I used to know
Where the treetops glisten and children listen
To hear sleigh bells in the snow

And I'm dreaming of a white Christmas
With every Christmas card I write
May your days be merry and bright
And may all your Christmases be white

And have a merry Christmas
And have a merry Christmas, too

I'm dreaming of a white Christmas
With every Christmas card I write
May your days be merry and bright
And may all your Christmases
All your Christmases
All your Christmases be white

And have a merry Christmas [to fade]

Я мечтаю о снежном Рождестве,
Таком же, какое уже видел прежде,
Когда сверкает верхушки елей и дети прислушиваются,
Чтобы услышать в звон колокольчиков на санях.

И я мечтаю о снежном Рождестве,
И в каждой Рождественской открытке я пишу:
Пусть ваши дни будут радостными и светлыми!
И пусть каждое ваше Рождество будет снежным!

И счастливого Всем Рождества
И счастливого Всем Рождества, тоже

И я мечтаю о снежном Рождестве,
И в каждой Рождественской открытке я пишу:
Пусть ваши дни будут радостными и светлыми!
И пусть каждое ваше Рождество
Каждое ваше Рождество
Каждое ваше Рождество будет снежным

И счастливого Всем Рождества!