Перевод песни Bruno Merz - For You Now

For You Now

Для тебя

Текст песни (исполняет Bruno Merz)

Перевод песни (SmileHoney)

Come away, come away
leave it all far behind you.
‘Cos it’s not who you are and it’s not what you wanted.
I can see, I can see
the strength there inside you.
Calling you
come away to where you’re bright eyed and hopeful.

As a child is this how, you saw yourself all grown up.
‘Cos I believe, I believe
in your smile I see someone else.
Coming through, coming through
like the sun-rays that kiss your face.
Like they always have done and they always will for you now.

And everything will be alright now, alright.

Иди отсюда, иди отсюда,
Оставь это все позади.
Потому что это не то, кем ты есть, и не то, чего ты хотел.
Я могу видеть, я могу видеть,
Силу внутри меня.
Зову тебя
Иди отсюда туда, где твои глаза сияют надеждой.

Была ребенком, но теперь ты видишь, что выросла.
Потому что я верю, я верю,
В твоей улыбке я вижу кого-то другого.
Свети, свети,
Как лучи, которые целуют твое лицо.
Они всегда будут и были с тобой.

И все будет в порядке сейчас, все будет в порядке.

Перевод добавил(а): SmileHoney.

Добавлен/редактирован: 17.10.2011 Просмотров: 5127

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

For You Now

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки