Перевод песни The Misfits - Living Hell

Living Hell

Ад Наяву

Текст песни (исполняет The Misfits)

Перевод песни (vilenizator)

Imprisoned in this world
Darkness few have known
A monster lusting blood
And the hunger grows

Out on the street
Danger's real
Killer's still at large

A trail of death
Through the sewers
To the underground

I feel their fleeting life
Draw into my bones
Hear the heart that pounds
The blood that flows

Eternity, I damn thee
Let me rot into the ground
As the empty veins collapse
Cast them down

Living hell
Living hell
Living hell

I just can't go on
In this living hell

This town has worn thin
everybody knows
Panic in the news
And the terror grows

A tunnel full of filth
Escape into the night
Another hole to dwell
In the underground

And I feel their fleeting life
Draw into my bones
Hear the heart that pounds
The blood that flows

Eternity, I damn thee
Let me rot into the ground
As the empty veins collapse
Cast them down

Living hell
Living hell
Living hell

I just can't go on
In this living hell

In this living hell
In this living hell

I feel their fleeting life
Draw into my bones
Hear the heart that pounds
The blood that flows

Eternity, I damn thee
Let me rot into the ground
As the empty veins collapse
Cast them down

Living hell
Living hell
Living hell

I just can't go on
In this living hell

Заключенный в тюрьму в этом мире.
Некоторые познали темноту.
Монстр, жаждущий крови.
И голод увеличивается.
На улице опасность реальна.
Убийц все еще много.
Путь смерти через канализации прямо в подземный мир.
Я ощущаю их быструю жизнь.
Вдавливаю в мои кости.
Слушаю сердце, которое стучит.
Кровь, которая течет.
Бесконечность, я проклинаю тебя.
Дай мне сгнить прямо в землю,
Как только пустые вены разорвутся,
Оторви их.
Ад наяву
Ад наяву
Ад наяву
Ад наяву
Я просто не могу идти дальше в этом аду наяву.
Этот город опустел, все знают.
В новостях паника, и ужас нарастает.
Туннель полон смерти.
Убегай в ночь.
В еще одну дыру, чтобы обитать там в подземелье.
Я ощущаю их быструю жизнь.
Вдавливаю в мои кости.
Слушаю сердце, которое стучит.
Кровь, которая течет.
Бесконечность, я проклинаю тебя.
Дай мне сгнить прямо в землю,
Как только пустые вены разорвутся,
Ад наяву
Ад наяву
Ад наяву
Ад наяву
Я просто не могу идти дальше в этом аду наяву.
В этом аду наяву, в этом аду наяву.
Я ощущаю их быструю жизнь.
Вдавливаю в мои кости.
Слушаю сердце, которое стучит.
Кровь, которая течет.
Бесконечность, я проклинаю тебя.
Дай мне сгнить прямо в землю,
Как только пустые вены разорвутся,
Оторви их.
Ад наяву
Ад наяву
Ад наяву
Ад наяву
Я просто не могу идти дальше в этом аду наяву.

Перевод добавил(а): Vilenizator.

Добавлен/редактирован: 16.10.2011 Просмотров: 7063

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Last Caress

Living Hell

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки