Перевод песни Jamie Woon - Night Air

Night Air

Ночной воздух

Текст песни (исполняет Jamie Woon)

Перевод песни (SmileHoney)

Night air has the strangest flavor
Space to breathe and time to savor
All that night air has to lend me
Till the morning makes me angry
In the night air
The night air

I've acquired a kind of madness
Daylight fills my heart with sadness
Only silent skies can soothe me
Feel that night air flowing through me
In the night air
The night air

I don't need those car crash colors
I control the skies above us
Close my eyes to make the night fall
Comfort of a world revolving
I can hear the earth in orbit
In the night air
The night air

I've acquired a taste for silence
Darkness fills my heart with calmness
And each thought like a thief is driven
To steal the night air from the heavens
In the night air
The night air

Ночной воздух имеет странный привкус,
Пространство для того, чтобы дышать, время для наслаждения,
Ночь одолжила меня,
Пока утро не сделает меня злым,
В ночном воздухе,
Ночной воздух.

Теперь я немного сумасшедший,
Дневной свет наполняет мою душу печалью,
Только тихое небо может успокоить меня,
Я чувствую, как я вдыхаю ночной воздух,

Мне не нужны эти аварии,
Я контролирую небо над нами,
Закрой мои глаза, чтобы пришла ночь,
Возвращается комфорт в мире,
Я могу слышать, как земля движется по орбите,
В ночном воздухе,
Ночной воздух.

Я почувствовал вкус тишины,
Темнота наполняет мое сердце спокойствием,
И все воры изгнаны,
Что бы воровать ночной воздух с небес,
В ночном воздухе,
Ночной воздух.

Перевод добавил(а): SmileHoney.

Добавлен/редактирован: 13.10.2011 Просмотров: 14975

Поделиться с друзьями:
 Мне нравится:

Lady Luck

Night Air

Shoulda

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): Ксения
Дата: 13.10.2011

Спасибо Вам за перевод! Вы меня спасли!

Комментарий добавил(а): весна
Дата: 14.12.2011

песня о "ночном воздухе\атмосфере". песня просто восхитительная! посоветовал друг.

Комментарий добавил(а): Alina
Дата: 24.12.2011

Песня о нашей обыденности серых будней. Это шедевр!!!

Комментарий добавил(а): Кристина Кристиновна
Дата: 07.04.2012

Ночной воздух имеет странный привкус....сандала...страшно это не ждать(ведь это надежда)... самое страшное...это бояться потерять.... Ночной воздух имеет странный привкус....

Комментарий добавил(а): Евгений
Дата: 03.11.2016

Божественная музыка , слушаю и просто наслаждаюсь этим шедевром , она меня поразила . Год целый слушаю ее и не надоела еще !

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки