Перевод песни Blackmore's Night - Fires At Midnight

Fires At Midnight

Огни в полночи

Текст песни (исполняет Blackmore's Night)

Перевод песни (автор неизвестен)

I stood out here once before
With my head held in my hands
For all that I had known of this place
I could never understand…

On the hills the fires burned at midnight
Superstition plagued the air
Sparks fly as the fires burn at midnight
The stars are out and magic is here…

I wished on the seven sisters
Bring to me wisdom of age
All that's locked within the book of secrets
I longed for the knowledge of a sage…

On the hills the fires burned at midnight
Superstition plagued the air
Sparks fly as the fires burn at midnight
Stars are out the magic is here
The stars are out the magic is here…

So, the sisters smiled to themselves
And they whispered as they shone
And it was from that very instant
I knew I would never be alone…

While on the hills
The fires burned at midnight
Superstition plagued the air
Sparks fly as the fires burned at midnight
Stars are out and magic is here
The stars are out and the magic is here…
Many stars were forgotten
Many faded and became ghosts
Still my sisters glittered down from heaven
Always there when I needed them most…

And on the hills the fires burned at midnight
Superstition plagued the air
Sparks fly as the fires burn at midnight
Stars are out and magic is here
The stars are out and magic is here…

I stood here once before
With my head in my hands
For all that I had known of this place
I could never understand

On the hills the fires burned at midnight
Superstition plagued the air
Sparks fly as the fires burn at midnight
Stars are out and magic is here
Stars are out and magic is here
Stars are out and magic is here
Stars are out and magic is here

Я стояла здесь однажды
Удерживая свою голову в руках
Все, что я знала об этом месте
Я никогда не могла понять …

На холмах огни горели в полночи
Суеверие изводило воздух
Искры летят как пламя огней в полночи
На небе нет звезд и здесь ощущается какое-то волшебство…

Я загадывала на этих семи сестрах
Принесите мне мудрость
Все это заперто в пределах книги тайн
Я жаждала знания мудреца …

На холмах огни горели в полночи
Суеверие изводило воздух
Искры летят как пламя огней в полночи
На небе нет звезд и здесь ощущается какое-то волшебство
На небе нет звезд и здесь ощущается какое-то волшебство…

Так, сестры улыбнулись себе
И они шептали, они сияли
И это было очень мимолетно
Я знала, что я никогда не буду одинока …

В то время как на холмах
В полночь горели огни
Суеверие изводило воздух
Искры летят как огни горящие в полночь
На небе нет звезд и здесь ощущается какое-то волшебство
На небе нет звезд и здесь ощущается какое-то волшебство…
Забыли о многих звездах
Многие исчезли и стали призраками
Тем не менее, мои сестры блестели на небесах
Всегда там, когда я нуждалась в них больше всего …

И на холмах огни горели в полночь
Суеверие изводило воздух
Искры летят как огни горящие в полночь
На небе нет звезд и здесь ощущается какое-то волшебство
На небе нет звезд и здесь ощущается какое-то волшебство…

Я стояла здесь однажды
Удерживая свою голову в руках
Все, что я знала об этом месте
Я никогда не могла понять …

И на холмах огни горели в полночь
Суеверие изводило воздух
Искры летят как огни горящие в полночь
На небе нет звезд и здесь ощущается какое-то волшебство
На небе нет звезд и здесь ощущается какое-то волшебство
На небе нет звезд и здесь ощущается какое-то волшебство
На небе нет звезд и здесь ощущается какое-то волшебство…

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 14.09.2009 Просмотров: 3824

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Fires At Midnight

I Still Remember

We Wish You a Merry Christmas

Wish You Were Here

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): София
Дата: 25.11.2015

песня называется "Огни в полуночи"я её уже 10 раз слушаю она супер!Кендис Найт самая лучшая

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки