Перевод песни Amy Winehouse - Back to Black
Back to Black |
Возвращаюсь в темноту |
Текст песни (исполняет Amy Winehouse) |
Перевод песни (PorcelainBlack) |
He left no time to regret |
Он не оставил времени на сожаления |
Перевод добавил(а): CrAzYgAgA. |
Добавлен/редактирован: 22.08.2011 Просмотров: 12393 |
Можете добавить свой перевод.
Или вы можете отправить заявку на перевод.
Комментарии
- Комментарий добавил(а): Mon$trik
- Дата: 30.08.2011
23 июля скончалась певица Эми Уайнхаус...Подумать только но ей было всего 27!..Я начала увлекаться ее творчеством всего год назад, но ее жизнь и поведение отталкивали меня от нее...Мне очень нравился ее стиль, ее прическа и макияж...И ее голос заставлял меня замирать...Тексты песен очень проникновенные...Действительно, таких как она больше нет...Мир потерял настоящую легенду...Когда я узнала о ее смерти я не могла сдержать слез...Эми научила меня ценить жизнь и наслаждаться каждой минутой жизни...И конечно же беречь свое здоровье...Ведь все мы знаем о зависимостях Эми...Печально что такие люди уходят рано...Но я уверена что ее будут помнить все...Легенды не умирают...Эми тебя будет очень не хватать...Я буду помнить тебя какой бы ты не была...Спасибо тебе за все...А песня Back To Black у меня самая любимая...Спасибо за перевод...
- Комментарий добавил(а): оксана
- Дата: 28.02.2012
песня созвучна по содержанию песне мумий тролля проснулась ночью девочка. может эми снала его творчест во
- Комментарий добавил(а): Ирина
- Дата: 19.03.2012
Действительно, песня очень хорошая. Стиль самой певицы необычный, а голос бросает в дрожь. Очень жаль, что мир лишился такого человека.
- Комментарий добавил(а): Maverick
- Дата: 13.04.2012
You love blow - переводится как " Ты любишь минет"...поэтому в клипе вместо слова blow музыкальная пауза...
- Комментарий добавил(а): MiLok
- Дата: 02.05.2012
Будто она чувствовала что уйдет рано и клип на свою лучшую песню снят так что она в нем прощается со своим любимым ну а мы прощаемся с Эми
- Комментарий добавил(а): domfar
- Дата: 25.08.2012
Жалко ее,так рано ушла.Хорошая певица была.
Песня просто супер,моя любимая.
R.I.P Amy Winehouse
- Комментарий добавил(а): Аня
- Дата: 31.05.2013
Жаль что она ушла так рано , песни супер . Эту песню могу слушать бесконечно . Зми талант Обажаю её и её песни
- Комментарий добавил(а): Лера
- Дата: 16.06.2014
Как же я плакала когда она умерла..
Это моя любимая певица..
самый потрясающий для меня человек из знаменитостей.
Эми, я люблю тебя..
- Комментарий добавил(а): Андрей
- Дата: 28.10.2015
Вечная память ей... даже не верится, что такой человек жил с нами в одно время :(
очень люблю её...