Перевод песни Art of Dying - Inside It's Raining

Inside It's Raining

Внутри меня идет дождь

Текст песни (исполняет Art of Dying)

Перевод песни (Shoni Leta)

I’m scared to look down -
Never been so high.
And I can’t look up with a closing mind -
I’m scared to be touched.
I don’t like the feel.
It’s way too close,
Way too real.

Inside it’s raining -
It never lets up.
I know I’m crazy,
Crazy enough to know that I’ll find a way to make this all go away.

I’m scared to be me,
Because I look like you.
I don’t want to be somebody I never knew.
I’m scared to go out,
I’m so far in.
I hear it’s nice,
But I’ve never been.

Inside it’s raining -
It never lets up.
I know I’m crazy,
Crazy enoug to know that I’ll find a way to make this all go away.

I found my only out, so just forget about talking me down, yeah.
I’ll put this fire out and stop the burning.

Inside it’s raining -
It never lets up.
I know I’m crazy,
Crazy enough to know that I,
I'll find a way to make this all go away.

Inside it’s raining -
It never lets up.
I know I’m crazy,
Crazy enough to know that I,
I'll find a way to make this all go away.

Inside it’s rain (I'll make this all go away)
Inside it’s raining (I'll make this all go away)
Inside it’s raining (I'll make this all go away)
Inside it’s raining (I'll make this all go away)

Я боюсь посмотреть вниз -
Я никогда не стоял так высоко.
Я боюсь взглянуть вверх, несмотря на четкое желание -
Я боюсь окончательно сойти с ума.
Мне не нравится это чувство.
Слишком близко,
Слишком реально.

Внутри меня идет дождь -
Он не утихнет.
Я знаю, что я сумасшедший,
Сумасшедший достаточно, чтобы знать, что я найду способ заставить его исчезнуть.

Я боюсь быть собой,
Потому что я похож на тебя.
Я не хочу быть кем-то, кого я никогда не знал.
Я боюсь выйти за порог,
Я до сих пор внутри.
Я слышал, что там замечательно,
Там, где меня никогда не было.

Внутри меня идет дождь -
Он не утихнет.
Я знаю, что я сумасшедший,
Сумасшедший достаточно, чтобы знать, что я найду способ заставить его исчезнуть.

Я нашел мой персональный выход и просто забыл о себе, вечно говорящим о прошлом, да.
Я потушил этот огонь и остановил пожар.

Внутри меня идет дождь -
Он не утихнет.
Я знаю, что я сумасшедший,
Сумасшедший достаточно, чтобы знать, что Я,
Я найду способ заставить его исчезнуть.

Внутри меня идет дождь -
Он не утихнет.
Я знаю, что я сумасшедший,
Сумасшедший достаточно, чтобы знать, что Я,
Я найду способ заставить его исчезнуть.

Внутри меня идет дождь (Я заставлю его исчезнуть)
Внутри меня идет дождь (Я заставлю его исчезнуть)
Внутри меня идет дождь (Я заставлю его исчезнуть)
Внутри меня идет дождь (Я заставлю его исчезнуть)

Перевод добавил(а): Shoni_Leta.

Добавлен/редактирован: 07.07.2011 Просмотров: 4771

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Build A Wall

Inside It's Raining

Sorry

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки