Перевод песни Guano Apes - Trust

Trust

Доверие

Текст песни (исполняет Guano Apes)

Перевод песни (Bony Sway)

Don't put your trust in me
If you arrested me
Don't put your trust in me
If you can handle me
Who do you wanna be?
And why do you trust in me?

All the feelings
You cannot handle it if your heart's crashed down now
You should count on me
All the feelings
Put me in a lie
All the feelings
Oh my god, it's happening again
All the feelings (Son of a bitch)
Put me in a lie (Son of a bitch)
All the feelings (Son of a...)
Oh my god, it's happening again

Don't put your trust in me (Yeah)
Don't put your trust in me (Yeah)
You should still count on me
See what you wanna see

And when I fly high
You cannot handle it if your heart's crashed down around town

Tell me, tell me, tell me (I can't believe it)
Tell me, tell me, tell me (My friends just need it)
Tell me, tell me, tell me (I can't believe it)
Oh my god, it's happening again

All the feelings (Son of a bitch)
Put me in a lie (Son of a bitch)
All the feelings
Oh my god, it's happening again

So here we walk
Our legs are head with a sun so high
My bones will break
My eyes will cry
My friend and I were here to suffer alive
And the story changes when I find some water
Like a lion I'm a rabbit in his eyes
Don't you remember we were friends to live
He runs upon my back to kill me over and over tonight

All the feelings
Put me in a line
All the feelings
Oh my god, it's happening again

All the feelings (Son of a bitch)
Put me in a line (Son of a bitch)
All the feelings
Oh my god, it's happening again

Don't put your trust in me
Don't put your trust in me
You should stop count on me
See what you wanna see

If I fly high

You should stop count on me
You should stop count on me
You should stop count on me

Не доверяй мне
И если ты поймаешь меня,
Не надейся,
Что сможешь справиться со мной.
Кем ты хочешь быть?
И почему так доверяешь мне?

Все чувства…
Ты не сможешь справиться с ними, если твое сердце разобьется сейчас.
Ты должен рассчитывать только на меня.
Все чувства…
Окуни меня в свою ложь
Все чувства…
О Боже, это снова происходит
Все чувства… (Сукин ты сын)
Окуни меня в свою ложь (Сукин ты сын)
Все чувства...
О Боже, это снова происходит.

Не доверяй мне (Да…)
Не доверяй мне (Да…)
Но ты по-прежнему рассчитываешь только на меня…
И видишь лишь то, что хочешь видеть.

И когда я взлечу высоко
Ты не сможешь справиться со мной, если твое сердце разнесется по всему городу.

Скажи мне, скажи мне, скажи мне (Я не могу в это поверить)
Скажи мне, скажи мне, скажи мне (Моим друзьям просто необходимо это)
Скажи мне, скажи мне, скажи мне (Я не могу в это поверить)
О Боже, это снова происходит.

Все чувства… (Сукин ты сын)
Окуни меня в свою ложь (Сукин ты сын)
Все чувства...
О Боже, это снова происходит.

И вот мы идем.
Наши ноги и головы вместе с солнцем…также высоко.
Мои кости будут ломаться…
Мои глаза будут плакать…
Мой друг и я уже были здесь, и мы страдали, чтобы выжить.
И наша история изменилась, когда я нашла немного воды.
Ты словно лев, а я как кролик в твоих глазах.
Разве ты не помнишь, что мы были друзьями для того, чтобы выжить.
И ты бежишь за мной, чтобы убить меня снова и снова…как и в этот вечер.

Все чувства…
Держись со мной наравне.
Все чувства…
О Боже, это снова происходит.

Все чувства… (Сукин ты сын)
Держись со мной наравне…(Сукин ты сын)
Все чувства…
О Боже, это снова происходит.

Не доверяй мне.
Не доверяй мне.
Ты должен перестать рассчитывать на меня…
И видишь лишь только то, что хочешь видеть.

Если бы я взлетела высоко…

Ты должен перестать рассчитывать на меня
Ты должен перестать рассчитывать на меня
Ты должен перестать рассчитывать на меня
Ты должен перестать рассчитывать на меня.

Перевод добавил(а): BonySway.

Добавлен/редактирован: 06.07.2011 Просмотров: 3733

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки