Перевод песни Snoop Dogg ft. Pharrell Williams - Drop It Like It's Hot

Drop It Like It's Hot

Шлепни его яро

Текст песни (исполняет Snoop Dogg ft. Pharrell Williams)

Перевод песни (Dan)

[Intro]
Snooooooooooop..
Snooooooooooop..

[Chorus - Snoop Dogg]
When the pimp's in the crib ma
Drop it like it's hot
Drop it like it's hot
Drop it like it's hot
When the pigs try to get at ya
Park it like it's hot
Park it like it's hot
Park it like it's hot
And if a nigga get a attitude
Pop it like it's hot
Pop it like it's hot
Pop it like it's hot
I got the rolly on my arm and I'm pouring Sean Don
And I roll the best weed cause I got it going on

[Verse - Pharrell Williams]

Uh! I'm a nice dude, with some nice dreams
See these ice cubes, see these Ice Creams?
Eligible bachelor, million dollar boat That's whiter than what's spilling down your throat
The Phantom, exterior like fish eggs
The interior like suicide wrist red
I can excercise you, this can be your Phys. Ed
Cheat on your man ma, that's how you get ahizzead
Killer wit the beat, I know killers in the street
Wit the steel that'll make you feel like Chinchilla in the heat
So don't try to run up on my ear talking all that raspy shit
Trying to ask me shit
When my niggaz fill ya vest they ain't gon pass me shit
You should think about it, take a second Matter fact, you should take four B
And think before you fuck wit lil skateboard P

[Chorus]
When the pimp's in the crib ma
Drop it like it's hot
Drop it like it's hot
Drop it like it's hot
When the pigs try to get at ya
Park it like it's hot
Park it like it's hot
Park it like it's hot
And if a nigga get a attitude
Pop it like it's hot
Pop it like it's hot
Pop it like it's hot
I got the rolly on my arm and I'm pouring Sean Don
And I roll the best weed cause I got it going on

[Verse - Snoop Dogg]
I'm a gangsta, but y'all knew that
Da Big Bo$$ Dogg, yeah I had to do that I keep a blue flag hanging out my backside
But only on the left side, yeah that's the Crip side
Ain't no other way to play the game the way I play
I cut so much you thought I was a DJ "two!" - "one!" - "yep, three!"
S-N double O-P, D-O double G
I can't fake it, just break it, and when I take it
See I specialize in making all the girls get naked
So bring your friends, all of y'all come inside
We got a world premiere right here, now get live!
So don't change the dizzle, turn it up a little
I got a living room full of fine dime brizzles
Waiting on the Pizzle, the Dizzle and the Shizzle
G's to the bizzack, now ladies here we gizzo

[Chorus]
When the pimp's in the crib ma
Drop it like it's hot
Drop it like it's hot
Drop it like it's hot
When the pigs try to get at ya
Park it like it's hot
Park it like it's hot
Park it like it's hot
And if a nigga get a attitude
Pop it like it's hot
Pop it like it's hot
Pop it like it's hot
I got the rolly on my arm and I'm pouring Sean Don
And I roll the best weed cause I got it going on

[Verse - Snoop Dogg]
I'm a Bad Boy, wit a lotta ho's
Drive my own cars, and wear my own clothes
I hang out tough, I'm a real Bo$$
Big Snoop Dogg, yeah he's so sharp
On the TV screen and in the magazines
If you play me close, you're on a red beam
Oh you got a gun so you wanna pop back?
AK47 now nigga, stop that!
C mid shoes, now I'm on the move
You're family's crying, now you on the news
They can't find you, and now they miss you
Must I remind you I'm only here to twist you
Pistol whip you, dip you then flip you Then dance to this motherfucking music we crip to
Subscribe nigga, get yo issue
Baby come close, let me see how you get loose!

[Chorus]
When the pimp's in the crib ma
Drop it like it's hot
Drop it like it's hot
Drop it like it's hot
When the pigs try to get at ya
Park it like it's hot
Park it like it's hot
Park it like it's hot
And if a nigga get a attitude
Pop it like it's hot
Pop it like it's hot
Pop it like it's hot
I got the rolly on my arm and I'm pouring Sean Don
And I roll the best weed cause I got it going on

[Outro]
Snooooooooooop.
Snooooooooooop..

[Введение]
Снууууууууууууп..
Снууууууууууууп..

[Припев - Snoop Dogg]
Когда сутенер в кроватке ма
Вали его яро
Вали его яро
Вали его яро
Когда свиньи пытаются добраться до тебя
Паркуйся жестко
Паркуйся жестко
Паркуйся жестко
И если чернокожий замешен
Шлепни его яро
Шлепни его яро
Шлепни его яро
У меня Ролли на моей руке, и я разливаю Шон Дон
И я скручиваю лучшую дурь, потому что я должен это продолжить

[Pharrell Williams]

А! Я хороший парень, с красивыми мечтами
Видишь эти кубики льда, видишь это мороженое?
Завидный жених, яхта за миллион долларов
Белее, того, чем ты заливаешь горло
Призрак, снаружи, как рыбьи яйца
Внутри, красные запястья как у самоубийци
Я могу обучить тебя, это будет тебе уроком по физре
Проведу тебя, так ты продвинишься
Убийца мозги выбивает, я знаю, убийц на улице
Знаю сталь, что почувствуешь себя, как шиншилла в жару
Так что не вешай мне лапши на уши, говоря все это скрипучее дерьмо
Пытаться спросить у меня дерьмо
Когда мои чернокожие наденут твой жилет, они не понесут мне дерьмо
Тебе стоит подумать об этом,секунду, важный факт, ты должен взять 4 B
И подумать, прежде чем получишь лил скейтбордом P.

[Припев - Snoop Dogg]
Когда сутенер в кроватке ма
Вали его яро
Вали его яро
Вали его яро
Когда свиньи пытаются добраться до тебя
Паркуйся жестко
Паркуйся жестко
Паркуйся жестко
И если чернокожий замешен
Шлепни его яро
Шлепни его яро
Шлепни его яро
У меня Ролли на моей руке, и я разливаю Шон Дон
И я скручиваю лучшую дурь, потому что я должен это продолжить

[Snoop Dogg]
Я гангстер, но вы все знали, что Да Большой Босс Дог, да, я должен был сделать это, я держу голубой флаг, свисающий сзади
Но только на левой стороне, да это уродская сторона
Нет другого способа играть в игру, кроме того, как я играю
Я вырезал так много, что вы подумали, что я был ди-джеем: "два!" - "Один"! - "Да-да, три!"
"С","Н, "двойное У","П","Д","О", "двойное Г".
Я не могу притворяться, просто порвать с этим, и когда я принимаю его
Смотрите, как я специализируюсь на раздевании девчонок
Так приводите ваших друзья, все ВЫ заходите
У нас мировая премьера прямо здесь, теперь увидь вживую!
Так что не меняй Dizzle, поверните его немного
У меня полная гостиная прекрасных дешевых брюликов
Ожидая кучу, Дилл и Шилл
Вернемся назад, теперь дамы поехали


[Припев - Snoop Dogg]
Когда сутенер в кроватке ма
Вали его яро
Вали его яро
Вали его яро
Когда свиньи пытаются добраться до тебя
Паркуйся жестко
Паркуйся жестко
Паркуйся жестко
И если чернокожий замешен
Шлепни его яро
Шлепни его яро
Шлепни его яро
У меня Ролли на моей руке, и я разливаю Шон Дон
И я скручиваю лучшую дурь, потому что я должен это продолжить

[Snoop Dogg]
Я плохой парень, знаю много чего
Вожу свои машины, и ношу свою одежду
Я тусуюсь,хотя, я "Реально Большой Боcc Cнууп Дог", да он такой суровый
На экране телевизора и в журналах
Если Вы играете близко со мной, вы под красным лучом
Ах, у тебя пистолет, хочешь, чтобы я отступил?
AK47,теперь чернокожий завязывай!
Средние ботинки, теперь я на ходу
Твоя семья плачет, теперь ты в новости
Они не могут найти тебя, и теперь они скучают по тебе
Должен ли я напоминать тебе, что я здесь только для того, чтобы крутить тобой
Пистолет разит тебя, опрокидывает тебя затем переворачивает тебя.
Танцуй под эту поганую музыку, которую мы испоганили
Подпишись чернокожий, получи свою порцию
Детка подойди ближе, дай увидеть твое поражение.

[Припев - Snoop Dogg]
Когда сутенер в кроватке ма
Вали его яро
Вали его яро
Вали его яро
Когда свиньи пытаются добраться до тебя
Паркуйся жестко
Паркуйся жестко
Паркуйся жестко
И если чернокожий замешен
Шлепни его яро
Шлепни его яро
Шлепни его яро
У меня Ролли на моей руке, и я разливаю Шон Дон
И я скручиваю лучшую дурь, потому что я должен это продолжить

[Концовка]
Снууууууууууууп..
Снууууууууууууп..

Перевод добавил(а): iamcasinoroyal.

туристичекое снаряжение alpsport.ua/ru/obuv/ трекинговая и туристическая обувь

Добавлен/редактирован: 27.06.2011 Просмотров: 15249

Drop It Like It's Hot

Задай жару

Текст песни (исполняет Snoop Dogg ft. Pharrell Williams)

Перевод песни (olga19831983)

[Intro]
Snooooooooooop..
Snooooooooooop..

[Chorus - Snoop Dogg]
When the pimp's in the crib ma
Drop it like it's hot
Drop it like it's hot
Drop it like it's hot
When the pigs try to get at ya
Park it like it's hot
Park it like it's hot
Park it like it's hot
And if a nigga get a attitude
Pop it like it's hot
Pop it like it's hot
Pop it like it's hot
I got the rolly on my arm and I'm pouring Chandon
And I roll the best weed cause I got it going on

[Verse - Pharrell Williams]
Uh! I'm a nice dude, with some nice dreams
See these ice cubes, see these Ice Creams?
Eligible bachelor, million dollar boat
That's whiter than what's spilling down your throat
The Phantom, exterior like fish eggs
The interior like suicide wrist red
I can excercise you, this can be your Phys. Ed
Cheat on your man ma, that's how you get ahizzead
Killer wit the beat, I know killers in the street
Wit the steel that'll make you feel like Chinchilla in the heat
So don't try to run up on my ear talking all that raspy shit
Trying to ask me shit
When my niggaz fill ya vest they ain't gon pass me shit
You should think about it, take a second
Matter fact, you should take four B
And think before you fuck wit lil skateboard P

[Chorus]

[Verse - Snoop Dogg]
I'm a gangsta, but y'all knew that
Da Big Bo$$ Dogg, yeah I had to do that
I keep a blue flag hanging out my backside
But only on the left side, yeah that's the Crip side
Ain't no other way to play the game the way I play
I cut so much you thought I was a DJ
[scratches] "two!" - "one!" - "yep, three!"
S-N double O-P, D-O double G
I can't fake it, just break it, and when I take it
See I specialize in making all the girls get naked
So bring your friends, all of y'all come inside
We got a world premiere right here, now get live!
So don't change the dizzle, turn it up a little
I got a living room full of fine dime brizzles
Waiting on the Pizzle, the Dizzle and the Shizzle
G's to the bizzack, now ladies here we gizzo

[Chorus]

[Verse - Snoop Dogg]
I'm a Bad Boy, wit a lotta ho's
Drive my own cars, and wear my own clothes
I hang out tough, I'm a real Bo$$
Big Snoop Dogg, yeah he's so sharp
On the TV screen and in the magazines
If you play me close, you're on a red beam
Oh you got a gun so you wanna pop back?
AK47 now nigga, stop that!
Cement shoes, now I'm on the move
Your family's crying, now you on the news
They can't find you, and now they miss you
Must I remind you I'm only here to twist you
Pistol whip you, dip you then flip you
Then dance to this motherfucking music we crip to
Subscribe nigga, get yo issue
Baby come close, let me see how you get loose!

[Chorus]

[Outro]
Snooooooooooop.
Snooooooooooop..

*Drop it like it's hot – применительно к девушке на вечеринке, которая танцует расковано двигая бедрами и всем телом
Drop it like it's hot – среди рэперов означает выдавать «горячие», крутые строки/рифмы/такты

[Введение]
Снууууууууууууп..
Снууууууууууууп..

[Припев]
Когда «папочка» дома, Ма
Задай жару (х3)
Когда копы добрались до тебя
Припаркуйся так чтобы дым шел от колес (х3)
И если нигга достиг положения
Хлопни пробкой (от шампанского) как от взрыва (х3)
У меня Ролекс на руке и я наливаю Шандо
И я скручиваю лучшую дурь, потому что я позволил этому случиться

[Pharrell Williams]
А! Я хороший парень, с красивыми мечтами
Видишь эти кубики льда, видишь эти Ice Creams?
Завидный жених, яхта за миллион долларов
Белее того, чем ты заливаешь горло
The Phantom, снаружи как икра
Внутри, как красные запястья самоубийцы
Я могу обучить тебя, это будет тебе уроком по физре
Измени своему мужчине, и это твой путь продвинуться вперед
Убийца с битом, я знаю уличных убийц
С таким ножом, что ты почувствуешь себя как Шиншилла в жару
Так что не вешай мне лапши на уши, говоря все это скрипучее дерьмо
Задавая мне идиотские вопросы
Тогда мои ниггас загородят тебя своими спинами, они не позволят дерьму ко мне приблизиться
Тебе стоит подумать об этом, удели секунду, важное обстоятельство, тебе следует уделить все четыре (секунды), брат
И подумай хорошенько, прежде чем связываться с малышом Skateboard P

[Припев]

[Snoop Dogg]
Я - гангста, но и так все знаете это
Это Большой Босс Dogg, да, я должен делать это, у меня свисает голубой флаг из заднего кармана
Но только с левой сторона, да, это сторона Crip [банды Crip (голубой цвет) и Blood (красный)]
Нет другого пути играть эти игры так как играю я
Я записал так много (музыки), ты думал я был DJ “два!” - “один!” - “да, три!”
"С","Н, "двойное У","П","Д","О", "двойное Г".
Я не могу притворяться, просто порвать с этим, и когда я приму это
Не передавай косяк, поверни немного
У меня полная комната прекрасных дешевых красоток
Ждущих Pizzle (пенис), Dizzle (марихуана) и Shizzle (дерьмо)
G возвращается, так что, вот они мы, дамы.

[Припев]
Я плохой парень, с кучей шлюшек
Вожу свои собственные машины, и ношу свою собственную одежду
У меня жесткий ритм жизни, я настоящий босс
Большой Снуп Дог, да он такой суровый
На экране телевизора и в журналах
Если подберешься ко мне близко напорешься на красный луч
Ах, у тебя пистолет, хочешь, чтобы я отступил?
AK47,теперь нигга завязывай!
Смотри кроссовки, теперь я двигаюсь
Твоя семья в слезах, теперь ты в новостях
Они не могут найти тебя, и сейчас они потеряли тебя
Револьвер вздернул тебя, отпустил и подбросил тебя
Потом танцуй под эту охренительную музыку которую мы забацали
Подписывайся, нигга, получи свой выпуск
Детка, подойди поближе, позволь мне смотреть как ты раскрепощаешься!

[Концовка]
Снууууууууууууп..
Снууууууууууууп.

Перевод добавил(а): olga19831983.

Добавлен/редактирован: 10.11.2011 Просмотров: 13706

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Drop It Like It's Hot

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): iamcasinoroyal
Дата: 27.06.2011

Пишите, что об этом думаете?

Комментарий добавил(а): Сергей
Дата: 13.09.2011

фантом не призрак, а марка. как и шандон, так что не переводится

Комментарий добавил(а): Ольга
Дата: 08.11.2011

Тут много сленга так что я перевела песню по другому

Задай жару*

*Drop it like it's hot – применительно к девушке на вечеринке, которая танцует расковано двигая бедрами и всем телом
Drop it like it's hot – среди рэперов означает выдавать «горячие», крутые строки/рифмы/такты

[Введение]
Снууууууууууууп..
Снууууууууууууп..

[Припев]
Когда «папочка» дома, Ма
Задай жару (х3)
Когда копы добрались до тебя
Припаркуйся так чтобы дым шел от колес (х3)
И если нигга достиг положения
Хлопни пробкой (от шампанского) как от взрыва (х3)
У меня Ролекс на руке и я наливаю Шандо
И я скручиваю лучшую дурь, потому что я позволил этому случиться

[Pharrell Williams]
А! Я хороший парень, с красивыми мечтами
Видишь эти кубики льда, видишь эти Ice Creams (собственная линия одежды и обуви Фаррелла)?
Завидный жених, яхта за миллион долларов
Белее того, чем ты заливаешь горло
The Phantom, снаружи как икра
Внутри, как красные запястья самоубийцы
Я могу обучить тебя, это будет тебе уроком по физре
Измени своему мужчине, и это твой путь продвинуться вперед
Убийца с битом, я знаю уличных убийц
С таким ножом, что ты почувствуешь себя как Шиншилла в жару
Так что не вешай мне лапши на уши, говоря все это скрипучее дерьмо
Задавая мне идиотские вопросы
Тогда мои ниггас загородят тебя своими спинами, они не позволят дерьму ко мне приблизиться
Тебе стоит подумать об этом, удели секунду, важное обстоятельство, тебе следует уделить все четыре (секунды), брат
И подумай хорошенько, прежде чем связываться с малышом Skateboard P (кличка Фаррелла)

[Припев]

[Snoop Dogg]
Я - гангста, но и так все знаете это
Это Большой Босс Dogg, да, я должен делать это, у меня свисает голубой флаг из заднего кармана
Но только с левой сторона, да, это сторона Crip (банды Crip (голубой цвет) и Blood (красный)
Нет другого пути играть эти игры так как играю я
Я записал так много (музыки), ты думал я был DJ “два!” - “один!” - “да, три!”
"С","Н, "двойное У","П","Д","О", "двойное Г".
Я не могу притворяться, просто порвать с этим, и когда я приму это
Не передавай косяк, поверни немного
У меня полная комната прекрасных дешевых красоток
Ждущих Pizzle (пенис), Dizzle (марихуана) и Shizzle (дерьмо)
G возвращается, так что, вот они мы, дамы.

[Припев]
Я плохой парень, с кучей шлюшек
Вожу свои собственные машины, и ношу свою собственную одежду
У меня жесткий ритм жизни, я настоящий босс
Большой Снуп Дог, да он такой суровый
На экране телевизора и в журналах
Если подберешься ко мне близко напорешься на красный луч
Ах, у тебя пистолет, хочешь, чтобы я отступил?
AK47,теперь нигга завязывай!
Смотри кроссовки, теперь я двигаюсь
Твоя семья в слезах, теперь ты в новостях
Они не могут найти тебя, и сейчас они потеряли тебя
Револьвер вздернул тебя, отпустил и подбросил тебя
Потом танцуй под эту охренительную музыку которую мы забацали
Подписывайся, нигга, получи свой выпуск
Детка, подойди поближе, позволь мне смотреть как ты раскрепощаешься!

[Концовка]
Снууууууууууууп..
Снууууууууууууп.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки