Перевод песни Plastic Tree - Zange wa yokushitsu de
Zange wa yokushitsu de |
Исповедь в ванной комнате | |||
Текст песни (исполняет Plastic Tree) |
Перевод песни (автор неизвестен) | |||
Yokushitsu no yuka. |
Пол в ванной. | |||
Перевод добавил(а): Vanmosis. |
Добавлен/редактирован: 01.10.2011 Просмотров: 2705 | |||
Поделиться с друзьями: | Мне нравится: | |||
Комментарии
- Комментарий добавил(а): Vanmosis
- Дата: 04.06.2011
На японском:
浴室の床。
流れだしてく今日の懺悔は、排水口の中。
減っていく罪はやさしい水の音。
誰かにそっと口うつししたい、
ザワザワしてる僕の中の悪魔。
真白い灯り、目眩いに似ていた。
ねぇ、
溶けて僕の心が冷たいとこへ流れていくよ。
残酷なくらい僕を洗ってく。
ねぇ、
溶けて僕の心が冷たいとこへ流れていくよ。
ねぇ、
じわりじわりと溶けて冷たいとこで澱んでいるよ。
澱んでるよ、澱んでるよ、
澱んで―――。
На английском:
Bathroom floor.
Today’s flowing confession in the mouth of the drain.
Diminishing sins are the gentle sound of water.
I want to softly transfer my mouth onto someone,
the demon inside me is causing a commotion.
The pure white light resembled dizziness.
Hey,
my dissolving heart goes on flowing somewhere cold!
Cleansing me so much it’s cruel.
Hey,
my dissolving heart goes on flowing somewhere cold!
Hey,
dissolving bit by bit and stagnating somewhere cold!
Stagnating, stagnating,
stagnating―――.