Перевод песни Muse - Dead Star

Dead Star

Мертвая Звезда

Текст песни (исполняет Muse)

Перевод песни (автор неизвестен)

Shame on you for thinking
You're an exception
We're all to blame.
Crashing down to earth,
Wasting and burning out,
You're fading like a dead star
Harm is coming your way
It's coming your way

And you used to mean everything to me
And now your tired of fighting
Tired of fighting yourself

Shame on you for thinking
You're all alone
If you want I'll make you wish you were
Failing to impress
Why can't you sleep with
Someone who'll protect you
Harm is coming your way
It's coming your way

And you used to mean everything to me
And now your tired of fighting
Tired of fighting yourself

Тебе должно быть стыдно за то,
Что ты считаешь себя исключением.
Это наша общая вина.
Ты с грохотом падаешь вниз, на землю,
Истощаешься и сгораешь,
Тускнеешь, как мертвая звезда.
Зло приближается к тебе,
Оно приближается к тебе.

Раньше ты была для меня всем,
А теперь ты устала бороться,
Устала бороться с собой.

Тебе должно быть стыдно за то,
Что ты думаешь, что ты совсем одна.
Если хочешь, я сделаю так,
Чтобы ты желала терпеть неудачи
В стремлении произвести впечатление.
Почему бы тебе не спать с кем-нибудь,
Кто защитит тебя?
Зло приближается к тебе,
Оно приближается к тебе.

Раньше ты была для меня всем,
А теперь ты устала бороться,
Устала бороться с собой.

Перевод добавил(а): everythingsgonnabeal.

Добавлен/редактирован: 17.05.2011 Просмотров: 2653

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Комментарии

Комментарий добавил(а): Оля
Дата: 30.06.2012

Эта песня о падении человека. О разочаровании в человеке.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки