Перевод песни Portugal. The Man - 1989

1989

1989

Текст песни (исполняет Portugal. The Man)

Перевод песни (Жорж Киберев)

I was born in nineteen eighty-nine
All we could do
No shakes or coughs or burst relief
Or lists of all our things
Just minutes making minds
I was born in nineteen eighty-nine
All we could do
But the making never made
The comers never came
But I still felt the awful news

It was patience that we had
And the miles we had left
That held us there
Until we could let go

I was born in nineteen eighty-nine
And it'll be over soon
No moon children or peoples sun
Or ringing in my ears
When I felt that awful news

But we found that we were always lost... in space
And we will never find our way
We felt that we would always find our way
If our minds ever come around

I was born in nineteen eighty-nine
All we could do
Not in birth or body
But only in our minds
I was shaking to through my eyes
And living through each breath
I still felt that awful news

Я родился в тысяча девятьсот восемьдесят девятом году
Всё что мы могли сделать
Нет лихорадки и кашля или вспышек помощи
Или списка со всеми нашими вещами
Только минуты умных мыслей
Я родился в тысяча девятьсот восемьдесят девятом году
Всё что мы могли сделать
Но решения не делались
Желания никогда не приходили
Но я до сих пор слышу ужасные новости

Мы имели терпение
И мили которые мы прошли
Которые оставили нас здесь
До того пока мы не ушли

Я родился в тысяча девятьсот восемьдесят девятом году
И он вскоре закончился
Нет лунатиков или солнечных людей
И звона в моих ушах
Когда я услышал эти ужасные новости

Но мы узнали что мы потерялись… в космосе
И мы никогда не найдём нашего пути
Мы чувствуем что всегда будем искать наш путь
Если наши мысли ходят по кругу

Я родился в тысяча девятьсот восемьдесят девятом году
Всё что мы могли сделать
Конечно не в рождении тела
Но только в наших мыслях
Меня лихорадило, в моих глазах
Мы жили каждым вдохом
Я до сих пор слышу ужасные новости

Перевод добавил(а): hbm15.

Добавлен/редактирован: 22.03.2011 Просмотров: 6040

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

1989

Do you

Guns and dogs

Heavy Games ...

Our way

People Say

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки