Перевод песни Alexisonfire - This Could Be Anywhere In The World

This Could Be Anywhere In The World

Это могло быть где-то в нашем мире

Текст песни (исполняет Alexisonfire)

Перевод песни (автор неизвестен)

[George:] This town has its claws buried in my neck
This town, it takes lives, without mercy, without hate

[Dallas:] The streets are in distress
The sun suffocates behind darkened skies

[George:] The grass is growing on top of my feet
I'm sinking, won't be long, before I'm too deep to run

[Dallas:] The line up seems endless
Underneath the salvation signs.

[George:] We are the dead ones, we are the lost cause
We are the bend before the break. Our steps seal our fate.

[Chorus:]
Because this city, this city is haunted
By ghosts (ghosts) from broken homes (homes)
Because this city, this city is haunted
And there's no hope (hope) left for these souls (souls).

[George:] Every step I take I leave a small piece
Of myself behind. Soon there will be nothing left.

[Dallas:] The cracks in the pavement,
Match the cracks in their weathered skin

[George:] The sky's a brick wall
The ground's a juggernaut
Each day they get a bit closer
Between them, I am caught.

[Dallas:] I stare in amazement,
I can't believe this is where I live.

[George:] Every breath I take I feel my lungs seal
This breeze feels more like shards of glass I'm more scars than skin


[Chorus:]
Because this city, this city is haunted
By ghosts (ghosts) from broken homes (homes)
Because this city, this city is haunted
And there's no hope (hope) left for these souls (souls).

[George:] Our steps seal fate, our steps seal fate.


This is our celebration
Come join the lost souls
[x2]

[Dallas:] This city, this city is haunted.

[George:] Oh! Walk with us. Oh! Down. Walk with us.


[Chorus:]
This city, this city is haunted
By ghosts (ghosts) from broken homes (homes)
Because this city, this city is haunted
And there's no hope (hope) left for these souls (souls).

[Джордж:] Этот город похоронил когти в моей шее
Этот город, забирает жизни, без милосердия, без ненависти

[Даллас:] улицы находятся в бедствии
Солнце задыхается позади темных небес

[Джордж:] трава растет сверху моих ног
Я тону, ещё не долго, прежде, чем я погружусь слишком глубоко, чтобы убежать

[Даллас:] линия кажется бесконечной
Под знаками спасения.

[Джордж:] Мы - мертвые, мы – потерянные, ведь
Мы покорились, перед тем как сломаться. Наши шаги запечатывают нашу судьбу.

[Припев:]
Поскольку этот город, этот город часто охотиться
На призраков (призраков) разрушенных домов (домов)
Поскольку этот город, этот город часто охотиться
И нет никакой надежды (надежды), освободить в эти души (души).

[Джордж:] Каждый шаг, который я делаю, оставляет маленькую часть меня позади. Скоро не останется ничего.

[Даллас:] трещины в тротуаре,
Как трещины в их старой коже

[Джордж:] небо кирпичная стена
Земля безжалостная сила
Каждый день они становятся немного ближе
Я пойман между ними.

[Даллас:] я смотрю в изумлении,
Я не могу поверить, что это - то, где я живу.

[Джордж:] С каждым вздохом, который я делаю, я чувствую клеймо на своих легких
Этот бриз пронизывает больше, чем осколки стекла, у меня больше шрамов, чем самой кожи

[Припев:]
Поскольку этот город, этот город часто охотиться
На призраков (призраков) разрушенных домов (домов)
Поскольку этот город, этот город часто охотиться
И нет никакой надежды (надежды), освободить в эти души (души).

[Джордж:] Наши шаги запечатывают судьбу, наши шаги запечатывают судьбу.

Это - наше празднование
Присоединяйтесь потерянные души
[x2]

[Даллас:] Этот город, этот город часто охотиться.

[Джордж:] О! Прогуляйтесь с нами. О! Ниже. Прогуляйтесь с нами.

[Припев:]
Поскольку этот город, этот город часто охотиться
На призраков (призраков) разрушенных домов (домов)
Поскольку этот город, этот город часто охотиться
И нет никакой надежды (надежды), освободить в эти души (души).

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 07.09.2009 Просмотров: 4203

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

The Northern

This Could Be Anywhere In The World

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки