Перевод песни Finch - Perfection Through Silence

Perfection Through Silence

Совершенство через тишину

Текст песни (исполняет Finch)

Перевод песни (автор неизвестен)

Alone at last, together in a photograph.
Our eyes are always open, devoted to perfection...
(Through silence.)

What am I supposed to do?
Should I sit, wait for you?
Listen to me screaming more...

This story is old only to those who have no hope.
The truth can be bought or sold.
But what are we buying?
Nothing but silence.

What am I supposed to do?
Should I sit, wait for you?
Listen to me screaming more...

Tell me now, what am I supposed to do?
Should I sit, wait for you?
Listen to me screaming more...

Fold the corners, break the silence,
Fold the corners, just for tonight. (x3)

When weakened, when will you rise?!

What am I supposed to do?
Should I sit, wait for you?
Listen to me screaming more... (x2)

Один в конце концов, вместе на фотографии.
Наши глаза всегда открыты, посвящены совершенству...
(Через тишину.)

Что я по-твоему должен делать?
Я должен сидеть и ждать тебя?
Послушай меня, кричащего всё больше...

Эта история стара только для тех, у кого нет надежды.
Правда может быть куплена или продана.
Но что мы покупаем?
Ничего кроме тишины.

Что я по-твоему должен делать?
Я должен сидеть и ждать тебя?
Послушай меня, кричащего всё больше...

Скажи мне сейчас, что я по-твоему должен делать?
Я должен сидеть и ждать тебя?
Послушай меня, кричащего всё больше...

Оставь проблемы, нарушь тишину,
Оставь проблемы, только на сегодняшнюю ночь. (x3)

Когда-то ослабленная, когда ты восстанешь?!

Что я по-твоему должен делать?
Я должен сидеть и ждать тебя?
Послушай меня, кричащего всё больше... (x2)

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 30.11.2010 Просмотров: 5249

Поделиться с друзьями:
 Мне нравится:

Anywhere But Here

Ender

Letters to you

Perfection Through Silence

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): trsongs
Дата: 30.11.2010

Вот моё мнение: Совершенство (через) посредством (тишины) молчания, означает, что держа язык за зубами, вы могли бы быть более совершенны, потому что тогда вы не будете говорить всё то, о чём вы бы сожалели

Комментарий добавил(а): caelaer
Дата: 14.12.2010

О, и это правда...

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки