Перевод песни Cannibal Corpse - Pit Of Zombies

Pit Of Zombies

Яма зомби

Текст песни (исполняет Cannibal Corpse)

Перевод песни (kornixed)

Captured by the priest of evil
Deep inside the hive
Hellish dungeon filled with undead
Their rotting claws reaching for my
Legs I hang above the ghouls
I know they want me for their food
Overwhelmed by deadly fear
Hung above the Zombie lair

Hanging by a thread above them
Taken here to die
Rotting hands reaching for me
Their undead eyes see me as a meal
They want to eat alive
Mindless hunger in their eyes
Filthy claws grasp at my feet
Slashing wounds my ankles bleed

Pit of zombies
Chasm teeming with undead
Death is grisly
Lowered slightly now they reach me
I scream in frantic pain
Tearing off my feet with fury
The pain intense below my knees my
Legs have been removed
They suck the blood from the wounds
Voracious zombies rend my thighs
They pull me down, my corpse they
Will divide

Pit of zombies
Chasm teeming with undead
Their jaws await me
A gruesome end the
Pit of zombies
Reanimated to devour
I watch them kill me

They claw at my face
And rip off my scalp
Exposing my skull
Arteries severed
Gushing blood showers them drives
Them mad raging mob
A hideous feast

Puncture my stomach and
Tear out the guts
Devour entrails
Rotting zombies have torn me apart
They gorge on my flesh

Engulfed
Consumed
This pit
My doom

Engulfed alive
Consumed by death
This pit of zombies
My doom is here

Pit of zombies
Chasm teeming with undead
Their jaws await me
A gruesome end the pit of zombies
Reanimated to devour
I watch them kill me

Захваченный злым священником глубоко внутри улья
Адская темница, заполненная живыми
Их гниющие когти настигают мою ногу, я повешен выше вампиров
Я знаю, что они хотят меня сожрать
Сокрушённый смертельным страхом
Подвешенный выше логова Зомби
Подвешенный на канате выше их
Принятый здесь, чтобы умереть
Гнилые руки настигают меня
Их немёртвые глаза смотрят на меня, как на пищу
Они хотят сожрать живого
В их в глазах бессмысленный голод
Грязные когти хватаются за мои ноги
Они хлестают мои раны, ладыжки кровоточат
Яма зомби
Пропасть, полная немёртвых
Смерть ужасна
Я слегка опущен, теперь они настигают меня
Я кричу от ужасной боли
Они с яростью отрывают мои ноги
Интенсивная боль ниже колен
Мои ноги были удалены
Они сосут кровь из ран
Жадные зомби разрывают мои бёдра
Они делят между собой мой труп
Яма зомби
Пропасть, полная немёртвых
Их челюсти ожидают меня
Ужасный конец
Яма зомби
Возвращённые к жизни, чтобы пожирать
Я наблюдаю за тем, как они убивают меня
Они вцепляются в меня своими рожами
Они сдирают с меня скальп, демонстрируя мой череп
Разорванные артерии
Ими движет водопад моей крови
Их безумная бушующая толпа
Отвратительный банкет
Они прокалывают мой живот и выдирают кишки
Пожирают внутренности
Гнилые зомби расчленяют меня
Они пожирают мою плоть
Я охвачен ими, меня использовали
Моя погибель в этой яме
Схваченный живыми, использованный смертью
Это яма зомби
Я погибну здесь
Яма зомби
Пропасть, полная немёртвых
Их челюсти ожидают меня
Ужасный конец – яма зомби
Возвращённые к жизни, чтобы пожирать
Я наблюдаю за тем, как они убивают меня

Перевод добавил(а): kornixed.

Добавлен/редактирован: 05.11.2010 Просмотров: 5425

Pit Of Zombies

Яма Зомби

Текст песни (исполняет Cannibal Corpse)

Перевод песни (Vilenizator)

Captured by the priest of evil
Deep inside the hive
Hellish dungeon filled with undead
Their rotting claws reaching for my
Legs I hang above the ghouls
I know they want me for their food
Overwhelmed by deadly fear
Hung above the Zombie lair

Hanging by a thread above them
Taken here to die
Rotting hands reaching for me
Their undead eyes see me as a meal
They want to eat alive
Mindless hunger in their eyes
Filthy claws grasp at my feet
Slashing wounds my ankles bleed

Pit of zombies
Chasm teeming with undead
Death is grisly
Lowered slightly now they reach me
I scream in frantic pain
Tearing off my feet with fury
The pain intense below my knees my
Legs have been removed
They suck the blood from the wounds
Voracious zombies rend my thighs
They pull me down, my corpse they
Will divide

Pit of zombies
Chasm teeming with undead
Their jaws await me
A gruesome end the
Pit of zombies
Reanimated to devour
I watch them kill me

They claw at my face
And rip off my scalp
Exposing my skull
Arteries severed
Gushing blood showers them drives
Them mad raging mob
A hideous feast

Puncture my stomach and
Tear out the guts
Devour entrails
Rotting zombies have torn me apart
They gorge on my flesh

Engulfed
Consumed
This pit
My doom

Engulfed alive
Consumed by death
This pit of zombies
My doom is here

Pit of zombies
Chasm teeming with undead
Their jaws await me
A gruesome end the pit of zombies
Reanimated to devour
I watch them kill me

Пойман священником зла глубоко внутри улья.
Дьявольская темница наполнена нежитью.
Их гниющие когти приближаются к моим ногам.
Я повис над зомби
Я знаю, они сделают из меня пищу.
Поражен смертельным страхом,
Я повис над логовом зомби
Вишу на ниточке от них,
Принесенный сюда умереть.
Гниющие руки приближаются ко мне.
Их полумертвые глаза видят во мне завтрак,
Который они хотят заживо съесть.
В их глазах - бездумный голод.
Грязные когти крепко схватили мои ноги.
Они разрезают раны, мои лодыжки кровоточат.
Яма зомби.
Расщелина, кишащая нежитью.
Смерть вызывает страх.
Я слегка спущен вниз, теперь они добрались до меня.
Я кричу от бешеной боли.
Они с силой отрывают мои ноги.
Боль нарастает ниже моих колен.
Мои ноги удалены.
Они высасывают кровь из ран.
Ужасные зомби разрывают мои бедра.
Они спускают меня вниз, они разделят мой труп на части.
Яма зомби.
Расщелина, кишащая нежитью.
Их челюсти ждут меня.
Ужасный конец в яме зомби.
Воскрешены для того, чтобы пожирать.
Я смотрю, как они убивают меня.
Омерзительное пиршество.
Они рвут мое лицо и отрывают кожу, обнажая мой череп.
Артерии разрезаны, потоки крови манят их.
Они - бешеная толпа.
Омерзительное пиршество.
Делают дыры в моем животе и выдирают кишки.
Поедают внутренние органы.
Гниющие зомби разорвали меня на части.
Они пожирают мою плоть.
Поглощен, уничтожен.
Эта яма - мой злой рок.
Заживо поглощен, уничтожен смертью.
Эта яма зомби.
Моя злая судьба здесь.
Яма зомби.
Расщелина, кишащая нежитью.
Их челюсти ждут меня.
Ужасный конец в яме зомби.
Воскрешены для того, чтобы пожирать.
Омерзительное пиршество.
Я смотрю, как они убивают меня.

Перевод добавил(а): Vilenizator.

Добавлен/редактирован: 28.08.2011 Просмотров: 4911

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки