Перевод песни LeAnn Rimes - How Do I Live

How Do I Live

Как я живу

Текст песни (исполняет LeAnn Rimes)

Перевод песни (автор неизвестен)

How do I,
Get through the night without you?
If I had to live without you,
What kind of life would that be?
Oh, I
I need you in my arms, need you to hold,
You're my world, my heart, my soul,
If you ever leave,
Baby you would take away everything good in my life,

And tell me now
How do I live without you?
I want to know,
How do I breathe without you?
If you ever go,
How do I ever, ever survive?
How do I, how do I, oh how do I live?

Without you,
There'd be no sun in my sky,
There would be no love in my life,
There'd be no world left for me.
And I,
Baby I don't know what I would do,
I'd be lost if I lost you,
If you ever leave,
Baby you would take away everything real in my life,

And tell me now,
How do I live without you?
I want to know,
How do I breathe without you?
If you ever go,
How do I ever, ever survive?
How do I, how do I, oh how do I live?

Please tell me baby,
How do I go on?

If you ever leave,
Baby you would take away everything,
I need you with me,
Baby don't you know that you're everything,
Real in my life?

And tell me now,
How do I live without you,
I want to know,
How do I breathe without you?
If you ever go,
How do I ever, ever survive?
How do I, how do I, oh how do I live?

How do I live without you?

How do I live without you baby?

Как я,
Проживу ночь без тебя?
Если бы я должна была жить без тебя,
Какая жизнь бы у меня была?
О, мне
Мне нужны твои объятья, нужен ты,
Ты - мой мир, моё сердце, моя душа,
Если бы ты когда-нибудь уехал,
Малыш, ты забрал бы всё хорошее в моей жизни,

Скажи мне теперь
Как я живу без тебя?
Я хочу знать,
Как я дышу без тебя?
Если ты когда-нибудь уедешь,
Как же я выживу?
Как я, как я, о как я живу?

Без тебя,
Не было бы никакого солнца на моём небе,
Не было бы никакой любви в моей жизни,
Не осталось бы никакого мира для меня.
И я,
Малыш, я не знаю, что бы я сделала,
Я бы растерялась, если бы я потеряла тебя,
Если бы ты когда-нибудь уехал,
Малыш, ты забрал бы всё хорошее в моей жизни,

Скажи мне теперь
Как я живу без тебя?
Я хочу знать,
Как я дышу без тебя?
Если ты когда-нибудь уедешь,
Как же я выживу?
Как я, как я, о как я живу?

Пожалуйста, скажи мне малыш,
Как я продолжу жить?

Если бы ты когда-нибудь уехал,
Малыш, ты забрал бы всё,
Мне нужно, чтобы ты был со мной,
Малыш разве ты не знаешь, что ты всё,
Реальное в моей жизни?

Скажи мне теперь
Как я живу без тебя?
Я хочу знать,
Как я дышу без тебя?
Если ты когда-нибудь уедешь,
Как же я выживу?
Как я, как я, о как я живу?

Как я живу без тебя?

Как я живу без тебя малыш?

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 22.01.2011 Просмотров: 10703

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Can't Fight the Moonlight

How Do I Live

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): Zara
Дата: 21.01.2011

Одна из самых красивых и романтичных песен в мире.... Люблю слушать и вспоминать....(

Комментарий добавил(а): Без памяти
Дата: 11.06.2011

Такая песня)))) Прям наслаждение)

Комментарий добавил(а): Julia
Дата: 13.11.2011

Я очень люблю эту песню...Она ассоциируется у меня с фильмом "Con air"...С искренними чувствами героев - "Маленькой колибри" и "Супер классного мужчины"......

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки