Перевод песни Lacrimosa - Not Every Pain Hurts

Not Every Pain Hurts

Не каждая боль причиняет вред

Текст песни (исполняет Lacrimosa)

Перевод песни (автор неизвестен)

When you have the will
You learn to forgive and to forget
You have to -
Collect the broken pieces and
Humble hearted
Stand up from the place you hide
If I wouldn't know to miss anything
It couldn't hurt me no more
Mistakes tаught to build life
From the ashes, that fell down to ground

Without any pain it wouldn't be the same
Experiences made me strong -
Not every pain hurts
Deep inside
When you learn to divide
Don't fear the danger
Follow your heart to the light
Live your dream and breath

When you listen to yourself
Don't always expect
To find understanding
It takes time
You may loose your faith
But don't be afraid
To find the solution

That heavy wasn't my load
That i wouldn't also try
To carry yours
My burning heart - unbearable!
My optimistic mind - collapsed!

Without any pain it wouldn't be the same
Experiences made me strong -
Not every pain hurts
Deep inside
When you learn to divide
Don't fear the danger
Follow your heart to the light
Live your dream and breath

Когда у вас есть желание
Вы учитесь прощать и забывать
Вы должны -
Собрать разбитые кусочки и
Смиренно принять на сердце
Выйдите из места, в котором вы прячетесь
Если бы я не знала, по чему скучать
То это не смогло бы больше причинить вред мне
Ошибки выучены, чтобы построить жизнь
Из пепла, который падал на землю

Без любой боли всё уже не может быть прежним
Опыт сделал меня сильнее -
Не каждая боль причиняет вред
Глубоко внутри
Когда вы учитесь отстраняться
Не бойтесь опасности
Следуйте за своим сердцем к свету
Живите своей мечтой и дышите

Когда вы слушаете себя
Не всегда ожидаете
Что найдете понимание
Это занимает время
Вы можете потерять свою веру
Но не бойтесь
Найти решение

Каким бы тяжелым не был мой груз
Я не стала бы пытаться
Нести ваш
Мое горящее сердце - невыносимо!
Мои оптимистические мысли - разрушились!

Без любой боли всё уже не может быть прежним
Опыт сделал меня сильнее -
Не каждая боль причиняет вред
Глубоко внутри
Когда вы учитесь отстраняться
Не бойтесь опасности
Следуйте за своим сердцем к свету
Живите своей мечтой и дышите

Перевод добавил(а): trsongs.

Смотрите информацию айкидо на нашем сайте.

Добавлен/редактирован: 20.12.2009 Просмотров: 4221

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Der Morgen Danach

Not Every Pain Hurts

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Комментарии

Комментарий добавил(а): Светлана
Дата: 20.12.2009

Эта песня о том, что каждый человек должен стремиться к лучшему. Спасибо Анне Нурми за эту песню.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки