Перевод песни VAST - One More Day (саундтрек к сериалу Тайны Смолвиля)

One More Day (саундтрек к сериалу Тайны Смолвиля)

Ещё один день

Текст песни (исполняет VAST)

Перевод песни (автор неизвестен)

Have you heard
Have you tried to understand
It's all right
It gets easier with time

How are you
Are you ever coming back
I have changed
And I've realized I was wrong

I was wrong
Now I'll never see your face anymore
Oh my Love
I'd give anything for one more day with you

I'm getting through
I wish you felt the way I do
I have changed
And I've realized I was wrong

I was wrong
Now I'll never see your face anymore
Oh my love
I'd give anything for one more day with you

I was wrong
I was wrong
Now I'll never see your face anymore
Oh my love
I'd do anything for one more day with you

I'd do anything for one more day with you
I'd give anything for one more day with you

Слышала ли ты?
Пыталась ли ты понять?
Всё в порядке
Со временем всё становится легче

Как ты?
Вернёшься ли ты когда-нибудь?
Я изменился
И понял, что был неправ

Я был неправ
Теперь я больше никогда не увижу твоего лица
О любовь моя
Я бы отдал всё за ещё один день с тобой

Я начинаю понимать
Мне жаль, что ты не чувствовала то же, что и я
Я изменился
И понял, что был неправ

Я был неправ
Теперь я больше никогда не увижу твоего лица
О любовь моя
Я бы отдал всё за ещё один день с тобой

Я был неправ
Я был неправ
Теперь я больше никогда не увижу твоего лица
О любовь моя
Я бы сделал всё что угодно, чтобы провести ещё один день с тобой

Я бы сделал всё что угодно, чтобы провести ещё один день с тобой
Я бы отдал всё за ещё один день с тобой

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 26.09.2010 Просмотров: 18422

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Here

I Need To Say Goodbye

One More Day ...

Pretty When You Cry

Take Me With You

Winter In My Heart

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): trsongs
Дата: 26.09.2010

Песня звучит в 1 серии 10 сезона и в 7 сезоне 15 серии сериала Тайны Смолвиля.

Комментарий добавил(а): LANA
Дата: 23.10.2010

ПРОСТО БОЖЕСТВЕННО!!! 10000000+++
СПАСИБО БОЛЬШОЕ ЗА ПЕРЕВОД!!!
РЕВУ, НЕ МОГУ ОСТАНОВИТСЯ...!!!...(((

Комментарий добавил(а): Владимир
Дата: 02.12.2010

Эту тему в смолвилле услышал, еле нашел. Очень нравится.

Комментарий добавил(а): Brainiac
Дата: 09.03.2011

да песня просто супер.

Комментарий добавил(а): SuperHero
Дата: 11.03.2011

Да, песня выше всяких похвал... Очень душевная...

Комментарий добавил(а): Али
Дата: 13.04.2011

люди нужна песня с 4 сезон 18 серия ... пожалуйста помогите

Комментарий добавил(а): trsongs
Дата: 13.04.2011

Али, скорее всего вы имеете в виду Keane - We Might As Well Be Strangers

Комментарий добавил(а): Рус
Дата: 16.05.2011

Помогите найти песню 10сезона 21-22 серия...КОгда они идут к венцу...Там слова:Машина зведена, Вещи упакованы..Но как удержаться от взгляда назад?

Комментарий добавил(а): trsongs
Дата: 16.05.2011

Рус, скорее всего вы имеете в виду Sara Bareilles - Breathe Again.

Комментарий добавил(а): trsongs
Дата: 16.05.2011

Поздравляем всех с окончанием сериала, кто смог досмотреть до конца)

Комментарий добавил(а): ss
Дата: 18.05.2011

я тоже искал эту песню Sara Bareilles - Breathe Again. спс

Комментарий добавил(а): RiderX7
Дата: 06.06.2011

Sara Bareilles - Breathe Again. -спс тоже искал!

Комментарий добавил(а): Kent
Дата: 21.06.2011

Дааа песня супер!!!))

Комментарий добавил(а): Chris5559992
Дата: 28.08.2011

Всем привет. Не знаю к кому еще обратиться .. помогите найти песню,которая не один раз звучала в сериале. название не помню и исполнителя не знаю(( поет девушка.. начинается что-то вроде "Take me up, take me up......."
если поможете..то огромное спасибо*

Комментарий добавил(а): хлоя
Дата: 04.09.2011

она еще в 9 сезоне звучит в конце

Комментарий добавил(а): Алексей
Дата: 05.09.2011

прямо в душу.

Комментарий добавил(а): Маша
Дата: 24.09.2011

Вообще молодцы что так точно подобрали музыку к этому сериалу.

Комментарий добавил(а): катя
Дата: 01.10.2011

класс!!!я обожаю этот сериал и музыку из него,большое спасибо!

Комментарий добавил(а): Вагиф
Дата: 17.10.2011

Песня просто супер! подходит под настроении, расстался с девушкой только эта песня спасает! Смолвиль самый лучший сериал среди всех!

Комментарий добавил(а): Лёша
Дата: 16.11.2011

согласен с предыдущим комментом

Комментарий добавил(а): саша
Дата: 23.11.2011

песня просто прелесть !я когда ее слушаю ощущение что я парю в небесах и не кто мне не сможет помешать насытится чудесными и прилетными от бликами солнца на воздушных и мягких облаках!слушаю ее и чувствую себя счастливым и радостным

Комментарий добавил(а): Анзор
Дата: 03.07.2012

Саша полностью согласен)

Комментарий добавил(а): Alpha
Дата: 07.03.2013

Песня, как молитва. Первый раз услышал в сериале "Tru calling" (с Элайзой Душку в главной роли) .

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки