Перевод песни 10 Years - Wasteland

Wasteland

Опустошённая земля

Текст песни (исполняет 10 Years)

Перевод песни (автор неизвестен)

Change my attempt good intentions

Crouched over
You were not there
Living in fear
But signs were not really that scarce
Obvious tears
But I will not
Hide you through this
I want you to help
And please see
The bleeding heart perched on my shirt

Die, withdraw
Hide in cold sweat
Quivering lips
Ignore remorse
Naming a kid, living wasteland
This time you've tried
All that you can turning you red

Change my attempt good intentions
Should I, could I
Here we are with your obsession
Should I, could I

Crowned hopeless
The article read living wasteland
This time you've tried
All that you can turning you red
but I will not
Hide you through this
I want you to help

Change my attempt good intentions
Should I, could I

Here we are with your obsession
Should I, could I

Heave the silver hollow sliver
Piercing through another victim
Turn and tremble be judgmental
Ignorant to all the symbols
Blind the face with beauty paste
Eventually you'll one day know

Change my attempt good intentions
Limbs tied, skin tight
Self inflicted his perdition

Should I, could I
Change my attempt good intentions
Should I, could I

Изменят ли что-то мои добрые намерения?

Пресмыкаясь
Вам не приходилось
Жить в страхе
Но самое главное - это не
Очевидные слезы
И я не буду
Скрывать этого от вас
Мне нужна ваша помощь
Пожалуйста, видите
Моё сердце кровоточит сквозь футболку

Умрите, уйдите
Скройтесь в холодном поту
Дрожащие губы
Игнорируют раскаяние
Во имя детей, брошенных на произвол
Постарайтесь хоть на сей раз
Но всё, что вы можете - покраснеть от стыда

Изменят ли что-то мои добрые намерения?
Должен ли я, смогу ли я
Мы здесь, благодаря вашей одержимости
Должен ли я, смогу ли я

Коронованные безнадежностью
Гласит название статьи о жизни в опустошённой земле
Постарайтесь хоть на сей раз
Но всё, что вы можете - покраснеть от стыда
Я не буду
Скрывать этого от вас
Мне нужна ваша помощь

Изменят ли что-то мои добрые намерения?
Должен ли я, смогу ли я

Мы здесь, благодаря вашей одержимости
Должен ли я, смогу ли я

Поднимите серебряную иглу
Проникающую в очередную жертву
Оглянитесь и дрожите в ожидании суда
Игнорируя все предупреждения
Слепые лица с красивыми масками
В конечном счете вы всё поймете

Изменят ли что-то мои добрые намерения?
Связав себя по рукам и ногам, натянув кожу
Вы сами свели себя к погибели

Должен ли я, смогу ли я
Изменят ли что-то мои добрые намерения?
Должен ли я, смогу ли я

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 17.10.2012 Просмотров: 28124

Поделиться с друзьями:
 Мне нравится:

Комментарии

Комментарий добавил(а): бяка XD
Дата: 04.12.2010

super))оч качественный перевод*_*

Комментарий добавил(а): Кирилл
Дата: 11.01.2011

Я думаю , эта песня о том , что бы было , если людей небыо на земле , эта песня о любви которой нету , а если нету любви, значит и нету жизни . Нету жизни,нету земли , земля пуста .
- Мне эта песня очень нравится , она очень душевная , пронизает душу , когда солист , поет тонким голосом .
- Эту песню я услышал случайно , в АМВ мувике

Комментарий добавил(а): Пахан.крут
Дата: 04.02.2011

Да песня класс!!! Но в переводе какая-то неформальная))

Комментарий добавил(а): Пахан.крут
Дата: 04.02.2011

Кирилл а тот АМВ как называется? Случайно не [Naruto AMV]The Nindo Of My Sensei ?

Комментарий добавил(а): Лина-тян
Дата: 13.03.2011

я именно в этом AMV эту песню и услышала..очень красивая аж за живое берет)

Комментарий добавил(а): Антон
Дата: 24.06.2011

кстате у группы ещё целый ряд очень хороших песен,даже на мой взгляд и по лучше этой

Комментарий добавил(а): Тоби-семпай
Дата: 27.07.2011

Клип за душу взял! И песня классная!!! Супер!!!

Комментарий добавил(а): Ичи-кун
Дата: 20.10.2011

А я ее услышала в AMV Ichigo[Hollow]
очень понравилась, слушала несколько дней подряд)

Комментарий добавил(а): Мадара-сан
Дата: 24.11.2011

Я тоже эту песню в клипе [Naruto AMV]The Nindo Of My Sensei услышал. Там ещё всё так классно сделано. Вместе с оригинальной озвучкой, но песня там словно всегда была. Так классно всё продумано. А группу 10 Years я люблю. А эту песню особенно.

Комментарий добавил(а): Diamond
Дата: 09.01.2012

Очень классная песня я эту песню тоже в AMV The Nindo Of My Sensei услышал но она в коллекции была кто хочет посмотреть вот ссылка http://www.blive.kg/video:72594/

Комментарий добавил(а): Drax
Дата: 21.06.2012

Думаю ета песня судя по названию о нашем мире- в переводе диком (для кого-то) мире кто не может справлятся с трудностями (вывод не тупите и мир для вас станет нормальным...думайте о своих поступках анализируете что видите и всё будет тип-топ!)
Услышал музыку на станице старшего брата...

Комментарий добавил(а): Каспар Хаузер
Дата: 17.10.2012

Хах, услышал ее впервые в клипе к "Death Note" без подписи, без ничего, пол ночи промучился пока нашел что за песня)) Берет за живое)

Комментарий добавил(а): Маша
Дата: 30.10.2012

Отличный клип,потрясающая песня..

Комментарий добавил(а): Алиса
Дата: 04.12.2012

эта песня о мире,о том что там происходит,согласна она похожа на неформальную,но этим лучше.....

Комментарий добавил(а): yaroslava
Дата: 20.06.2013

это песня показывает мир 'другой стороны медали' .ведь всем в детстве привили ложное представление о мире .лично для меня эта песня глоток :свежего воздуха в душном "ванильном мире"(не в обиду ).
услышала впервые эту песню у друга на телефоне и меня зацепило.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки