Перевод песни Cannibal Corpse - The Undead Will Feast

The Undead Will Feast

Пиршество Восставших Мертвецов

Текст песни (исполняет Cannibal Corpse)

Перевод песни (kornixed)

Undead feast, as they tear upon your weak flesh
Terror builds, as the thought of being dead
Prophecy of the wisemen of old
Now comes true, as the corpses break the soil
Ancient spell breaks the sleep of the dead
The dead awake, what the populace is fearing
Panic strikes as the nations run in fear
Oceans boil with blood of human victims

Suicide, the only way to avoid being eaten by the undead
Grave yards coming alive with zombies, hungry for living flesh
Psychotic, transmuted corpses, upsuring the population
Sickening disaster of epidemic proportions, devouring us

Tables turn as a victim I've become now
State of death only waiting to return
Vital signs that show I'm dead
This can't happen, I'm rising from my own grave
Hunger grows not nutritionnal but instinctual
Flesh becomes my only crave of this live
Unthinking state, a state of metamorphosis
Seeking food to keep me dead

Degenerate, a product of man's frustration for his error
Insatiable hunger for mankind, building with each kill
Seeking human victims to meet my fill
Cannibal I've become, what's happened to my brain

Feast on the corpse, suck out his brain
As its fluids drip down the drain
Chew on the bones, drink from its bladder
The vile stench only makes me madder

In through the mouth, out the forehead
Brains fall out, skin turns red
Violent surge, a spear through the skull
Felt the urge, now my heart's full

I crave gore, I'll eat your guts

I love gore, blood drives me nuts
I drink blood, I don't like water
Intestines my cud, I feast in the slaughter
Twist its neck, make it crack

Suicide, the only way to avoid being eaten by the undead
Grave yards coming alive with zombies, hungry for living flesh
Psychotic, transmuted corpses, upsuring the population
Sickening disaster of epidemic proportions, devouring us
Blood I want to drink, I want to suck
Brains I want to eat, the rest I'll chuck
Bones into a spear, I'll carve and kill
Hunger for the quest, I'll never fill

I crave gore, I'll eat your guts

Восставшие из мёртвых пируют вашим мясом
При одной только мысли о живых мертвецах возникает ужас
Это было давно предсказано ясновидищим
И вот предсказанье сбылось
Мертвецы восстали из могил
Мёртвые очнулись после долго сна
Люди ужаснулись, они в панике убегают
Океаны крови человеческих жертв кипят
Есть только одна возможность избежать съедения заживо –
Самоубийство
В могилах оживают зомби
Они утоляют голод человеческим мясом
Психи, превращённые в трупы заполняют землю
Отвратительная катастрофа, эпидемия пожирающая нас
Сейчас я составлю список своих жертв
Вернувшихся ожидает смерть
Я мёртв, все признаки смерти налицо
Я поднимаюсь из своей могилы
Голод возрастает, но нет потребности в нормальной пище
Я начинаю жаждать только человеческое мясо
Безумное, изменчивое состояние
Мёртвые начинают искать пищу
Выродок, плод крушения человеческих надежд
Его ошибки
Ненасытный, голодный сброд, растущий с каждым новым убийством
Я ищу человеческих жертв
Я нажрусь досыта
Я стал каннибалом
Что произошло с моим мозгом?
Пиршество трупов.
Высасываю его мозг, он вытекает и бежит в канализационную трубу
Я жую сидя на скелетах и пью из мочевого пузыря
Одна лишь дикая вонь сводит меня с ума
Лобная часть мозга вытекает через рот
Ободранная кожа краснеет
Океаны ненависти!!!
Череп продырявлен копьём
Я всем сердцем желаю почувствовать эти сильные ощущения
Я страстно желаю крови
Я буду есть ваши внутренности
Я обожаю кровь
Я балдею от неё
Мне не нравится вода
Я пью только кровь
Жую кишки
Мой праздник – кровавая резня
Я с треском ломаю им шеи
Я хочу пить и сосать кровь
Я хочу есть мозги, бить острогой скелеты
Я буду резать и убивать
Я – голодный паразит, который никогда не насытится
Я страстно хочу крови
Я буду есть ваши внутренности

Перевод добавил(а): kornixed.

Добавлен/редактирован: 02.09.2010 Просмотров: 4572

The Undead Will Feast

Зомби Сожрут Вас

Текст песни (исполняет Cannibal Corpse)

Перевод песни (vilenizator)

Undead feast, as they tear upon your weak flesh
Terror builds, as the thought of being dead
Prophecy of the wisemen of old
Now comes true, as the corpses break the soil
Ancient spell breaks the sleep of the dead
The dead awake, what the populace is fearing
Panic strikes as the nations run in fear
Oceans boil with blood of human victims

Suicide, the only way to avoid being eaten by the undead
Grave yards coming alive with zombies, hungry for living flesh
Psychotic, transmuted corpses, upsuring the population
Sickening disaster of epidemic proportions, devouring us

Tables turn as a victim I've become now
State of death only waiting to return
Vital signs that show I'm dead
This can't happen, I'm rising from my own grave
Hunger grows not nutritionnal but instinctual
Flesh becomes my only crave of this live
Unthinking state, a state of metamorphosis
Seeking food to keep me dead

Degenerate, a product of man's frustration for his error
Insatiable hunger for mankind, building with each kill
Seeking human victims to meet my fill
Cannibal I've become, what's happened to my brain

Feast on the corpse, suck out his brain
As its fluids drip down the drain
Chew on the bones, drink from its bladder
The vile stench only makes me madder

In through the mouth, out the forehead
Brains fall out, skin turns red
Violent surge, a spear through the skull
Felt the urge, now my heart's full

I crave gore, I'll eat your guts

I love gore, blood drives me nuts
I drink blood, I don't like water
Intestines my cud, I feast in the slaughter
Twist its neck, make it crack

Suicide, the only way to avoid being eaten by the undead
Grave yards coming alive with zombies, hungry for living flesh
Psychotic, transmuted corpses, upsuring the population
Sickening disaster of epidemic proportions, devouring us
Blood I want to drink, I want to suck
Brains I want to eat, the rest I'll chuck
Bones into a spear, I'll carve and kill
Hunger for the quest, I'll never fill

I crave gore, I'll eat your guts

Зомби пиршествуют, они уже отрывают твою жалкую плоть
Кошмар настигнет вас, когда вы подумаете о смерти
Предсказания старейшин сбылись
Теперь вы точно поверите в это!
Ведь зомби уже разрывают землю
Древнее проклятие разрушит сон трупов
Мертвецы просыпаются, народ дрожит в страхе
Паника! Люди мечутся в ужасе
Океаны кипят кровью человеческих жертв

Лучше покончить жизнь самоубийством
Ведь никому не хочется быть съеденным живыми трупами
Кладбище выпускает на волю зомби, они жаждут плоть
Мутировавшие трупы размножаются
Бедствие! Эпидемия мерзких трупов пожирает нас

Моя душа улетает в мир мертвых, ведь меня уже убили
Состояние смерти поджидает каждого
Все вокруг говорит мне: я мертв
Не может быть!!! Я восстаю из своей могилы!!!
Мне хочется есть, но я понимаю, что не могу контролировать голод
Мне хочется только человеческую плоть
Мозги отказали навсегда, их больше нет
Наступает метаморфоза
Мне нужно есть, чтобы оставаться живым трупом

Дегенерат, продукт человеческой рассеянности
Человечество будет страдать от прошлых ошибок
Невозможный аппетит к человеческой плоти
Кушать хочется после каждого убийства
Мне нужен человек, чтобы заполнить желудок
Я теперь каннибал, вот что случилось с моими мозгами

Поедаю труп и высасываю его мозг
Я высасываю все вещество из него досуха
Теперь грызу кости, пью мочу из пузыря
Ужасная вонь только заставляет меня хотеть еще

Я выедаю все - от рта до лба
Мозги выпали, кожа покраснела от крови
Я - страшный хирург, вонзаюсь в череп
Я ощутил потребность, мне больше ничего не нужно

Я ищу кровь, я твои кишки съем заживо

Люблю кровь, она возбуждает меня
Я пью ее, вода мне больше ни к чему
Кишки - это моя жвачка, я добуду ее во время убийства
Сворачиваю шею, она ломается

Я хочу пить кровь, я высосу ее
Я хочу есть мозги, я хочу грызть грудную клетку
Делаю копье из костей, протыкаю жертву
Я голоден и рыскаю, ища жертву
Но мой голод невозможно утолить

Перевод добавил(а): vilenizator.

Добавлен/редактирован: 07.04.2012 Просмотров: 3703

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки