Перевод песни Freestylers feat. Pendulum - Painkiller

Painkiller

Болеутоляющее

Текст песни (исполняет Freestylers feat. Pendulum)

Перевод песни (автор неизвестен)

Painkiller-killer-killer-killer-killer-killer...

You see we work hard play hard
Man I gotta stay charged
Can't sleep, tired out
Trouble on my radar
Runnin' 'round live wire
Had anotha red bull
Everybody's burnin' baby
Let me come and get a pull
Isn't it incredible
That I'm even still awake
Still alive still I take poison that debilitates
Fuck a little line we can go ahead and kill a K
Livin' in the killer's state
maybe that's a good excuse!
See me taking shots at the bar like i'm bulletproof
Now my belly full of juice
I'm walking every day with a
Bruised lip, battered eye, beat up stained liver

Ah-uh ah-uh I'm reaching in my cupboard for a painkiller
Uh uh uh I need another painkiller
Uh reaching in my cupboard for a painkiller
Uh uh uh uh I need another painkiller
They call it painkiller lets it go painkiller
Uh uh uh I need anotha painkiller
Uh reaching in my cupboard for a painkiller
Uh uh uh I need another painkiller
They call it painkiller lets it go

You thought you could take it out
But the world collapse and you can't see out of it now
You go crazy baby

Now we live fast die young
Wish I never tried none
Saturated chemical
But I don't wanna die mum
Maybe you could try some
No point wasting it
First it was a little bit
But now i got my face in it
Run around chasin' it

Everything is so hot
Everybody's screw faced
Looking like so raw
Pressure and it won't stop
Pushing up my heart rate
Arguments and attitude
Mate you don't wanna start me
Listen man i can't wait
Now I got a closed fist
Woke up shivering and swimming in my own piss
It's just my own risk
A real brain splitta

Ah-uh ah-uh I'm reaching in my cupboard for a painkiller
Uh uh uh I need another painkiller
Uh reaching in my cupboard for a painkiller
Uh uh uh I need another painkiller
They call it painkiller lets it go painkiller
Uh uh uh I need another painkiller
Uh reaching in my cupboard for a painkiller
Uh uh uh I need another painkiller
They call it painkiller lets it go

C'mon
C'mon
Painkiller
C'mon
C'mon

You thought you could take it out
But the world collapse and you can't see out of it now
You go crazy baby

Ah-uh ah-uh painkiller
Uh uh uh uh
I need another painkiller
Uh ah-uh ah-uh
C'mon
Ah-uh ah-uh
Lets it go
Painkiller

You thought you could take it out
But the world collapse and you can't see out of it now
You go crazy baby

Ah-uh ah-uh I'm reaching in my cupboard for a painkiller
Uh uh uh uh I need another painkiller
Uh reaching in my cupboard for a painkiller
Uh uh uh uh I need another painkiller
They call it painkiller lets it go

Painkiller uh uh uh
I need another painkiller
Uh reaching in my cupboard for a painkiller
Uh uh uh I need another painkiller
They call it painkiller lets it go
X3

C'mon
Painkiller
C'mon
Painkiller-killer-killer-killer...

Болеутоляющее-утоляющее-утоляющее-утоляющее…

Ты видишь, мы упорно работаем, увлечены игрой
Чувак, я должен оставаться бодрым
Я не могу спать, но я так устал
Проблема на моем радаре
Бегу по проводу под напряжением
У меня есть ещё один Red bull
Все горят, малыш
Позволь мне приехать и получит дозу
Разве это не потрясающе
То, что я всё ещё бодрствую
Всё ещё живой, всё ещё заправляюсь ядом, который истощает
К чёрту маленькую дорожку, мы можем пойти и убиться кетамином
Я живу в штате убийцы
Возможно это хорошее оправдание!
Смотри, я принимаю выстрелы в баре, будто я пуленепробиваемый
Теперь мой живот полон сока
Каждый день я
С разбитой губой, с синяком под глазом, с отбитой печенью

Я тянусь за болеутоляющим, лежащим в моём шкафу
Мне нужно другое болеутоляющее
Тянусь за болеутоляющим, лежащим в моём шкафу
Мне нужно другое болеутоляющее
Они называют это болеутоляющим, так давай же действуй
Мне нужно другое болеутоляющее
Тянусь за болеутоляющим, лежащим в моём шкафу
Мне нужно другое болеутоляющее
Они называют это болеутоляющим, так давай же действуй

Ты думаешь, что мог бы справиться с этим
Но мир потерпел крах и теперь ты не можешь пережить это
Ты сходишь с ума, малыш

Сейчас мы прожигаем жизнь, молодые умирают
Жаль, что я когда-то попробовал
Насыщенный химикат
Но, мама, я не хочу умирать
Может ты мог бы попытаться ещё
Нет смысла, чтобы это прошло впустую
Поначалу я принимал немного
Но теперь я погряз по уши
Бегаю повсюду в поисках дозы

Всё так горячо
Все с перекошенным лицом
Они выглядят так жалко
Давление не прекращается
Увеличивая мою частоту сердечных сокращений
Аргументы и отношение
Товарищ, ты не хочешь начать со мной
Послушай чувак, я не могу ждать
Теперь я сжал кулаки
Проснулся в дрожи и в своей собственной моче
На мой собственный риск
Мозг разрушается

Я тянусь за болеутоляющим, лежащим в моём шкафу
Мне нужно другое болеутоляющее
Тянусь за болеутоляющим, лежащим в моём шкафу
Мне нужно другое болеутоляющее
Они называют это болеутоляющим, так давай же действуй
Мне нужно другое болеутоляющее
Тянусь за болеутоляющим, лежащим в моём шкафу
Мне нужно другое болеутоляющее
Они называют это болеутоляющим, так давай же действуй

Давай
Давай
Болеутоляющее
Давай
Давай

Ты думаешь, что мог бы справиться с этим
Но мир потерпел крах и теперь ты не можешь пережить это
Ты сходишь с ума, малышка

Болеутоляющее
Аххх…
Мне нужно другое болеутоляющее
Аххх…
Давай
Аххх…
Действуй же
Болеутоляющее

Ты думаешь, что мог бы справиться с этим
Но мир потерпел крах и теперь ты не можешь пережить это
Ты сходишь с ума, малышка

Я тянусь за болеутоляющим, лежащим в моём шкафу
Мне нужно другое болеутоляющее
Тянусь за болеутоляющим, лежащим в моём шкафу
Мне нужно другое болеутоляющее
Они называют это болеутоляющим, так давай же действуй

Болеутоляющее
Мне нужно другое болеутоляющее
Тянусь за болеутоляющим, лежащим в моём шкафу
Мне нужно другое болеутоляющее
Они называют это болеутоляющим, так давай же действуй
X3

Давай
Болеутоляющее
Давай
Болеутоляющее-утоляющее-утоляющее …

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 18.10.2013 Просмотров: 21234

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Painkiller

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): Ramzes
Дата: 18.03.2011

Эта песня о чуваке совсем увязшем в мире колес....:)
Эта песня срывает крышу начисто %)
Нашел как то. скачал и послушал

Комментарий добавил(а): Jin
Дата: 19.07.2011

Вот это тема. Пендулум. В видосе от дэми волтерса эта песня )

Комментарий добавил(а): Вовка
Дата: 31.05.2012

красава. за перевод. хоть и немного на русском лишено смысла, но все же молодец

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки