Перевод песни Monoral - Kiri

Kiri

Предел

Текст песни (исполняет Monoral)

Перевод песни (автор неизвестен)

You complete my fate
The world unwinds inside of me
You complete my fate
The halo crawls away
You repeat my fate
Rewinding all we can
You refill my place
You refill my place
Place...

Come and save me
Come and save me
Come and save me
Come and save me

Come and save me...

You complete my fate
The heavens stroll inside of me
You repeat my fate
Revealing who we are
You refill my place
You refill my place
Place...

Come and save me
Come and save me
Come and save me
(Believe in me
Drink the wine
Take my hand
Fill me up)
Come and save me
(Believe in me
Drink the wine
Take my hand
Let me follow)

Come and save me...

Believe in me
Drink the wine
Take my hand
Fill me up
Believe in me
Drink the wine
Take my hand
Let me follow...

Ты дополняешь мою судьбу
Мир вращается во мне
Ты дополняешь мою судьбу
Нимб рассеивается
Ты повторяешь мою судьбу
Перематывая все, что мы можем
Ты заполняешь мою пустоту
Ты заполняешь мою пустоту
Пустоту...

Приди и спаси меня
Приди и спаси меня
Приди и спаси меня
Приди и спаси меня

Приди и спаси меня...

Ты дополняешь мою судьбу
Небеса витают во мне
Ты повторяешь мою судьбу,
Выясняя, кто мы
Ты заполняешь мою пустоту
Ты заполняешь мою пустоту
Пустоту...

Приди и спаси меня
Приди и спаси меня
Приди и спаси меня
(Поверь в меня,
Испей вина,
Возьми меня за руку,
Наполни меня)
Приди и спаси меня
(Поверь в меня,
Испей вина,
Возьми меня за руку,
Позволь мне идти)

Приди и спаси меня...

Поверь в меня,
Испей вина,
Возьми меня за руку,
Наполни меня,
Поверь в меня,
Испей вина,
Возьми меня за руку,
Позволь мне идти...

Перевод добавил(а): Vanmosis.

Добавлен/редактирован: 11.07.2012 Просмотров: 53304

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Kiri

Sparta

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): Vanmosis
Дата: 20.08.2010

Песня является опенингом в аниме Ergo Proxy

Комментарий добавил(а): Neutrino
Дата: 30.04.2011

О*уенно например.

Комментарий добавил(а): Bohroc
Дата: 09.11.2011

О начале конца

Комментарий добавил(а): Sanan
Дата: 22.03.2012

Эта песня об осознании себя, своих желаний, ожиданий, любви. ИМХО
Песня красивая, мелодичная очень нравится.
В самой аниме и слышал.
перевод немного кривоват, но сам художественней сделать не смог - наслаждаюсь тем что есть...

Комментарий добавил(а): Classs
Дата: 18.06.2012

Впервые услышал в аниме Ergo Proxy. Стоящая вещь, один из лучших саундтреков, которые я слышал.

Комментарий добавил(а): Aliya
Дата: 11.07.2012

Замечательная песня, услышала в Ergo Proxy. Хочу сказать "Спасибо" автору - переводчику.

Комментарий добавил(а): proxy
Дата: 09.10.2012

за душу цепляет песня,
а аниме тоже клас

Комментарий добавил(а): sss
Дата: 23.01.2013

да охренительная песня и аниме

Комментарий добавил(а): A_A
Дата: 10.10.2013

песня класс, от анимэ осталось куча вопросов.... почему почти везде Рил Мейер на всех заставках я так и не понял)

Комментарий добавил(а): Lap
Дата: 12.03.2014

Потому что если бы не Рил Мейер, я бы так и не досмотрел Ergo proxy

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки