Перевод песни Ina Wroldsen - Fall

Fall

Падение

Текст песни (исполняет Ina Wroldsen)

Перевод песни (автор неизвестен)

I gave you all you desired
All that you needed
Boy, I provided
I let you into my head
Into my bed
And that’s a privilege
I had your back at the answers
You took the dollars
I took the chances
Defended, battled and fought
Cuz I really thought you loved me
I don’t know where to start or where to stop
No, but I know I am done
I’ve had enough

So fall out of my hands
Out of my heart
And when you hit the ground
You’ll be sorry that I’m not around
I will watch you
And you fall out of your mind
Out of your fantasy
When you hit the wall
Think of me
I’ll be on the top just watching you fall

You said that you were the strong one
I was the girl
And I was the young one
I kept your feet on the ground
My head in the rounds I had you
You told me you were so grateful
I was with you
And I was so faithful
Stood by in all that you said
And all that you did
I loved you
I don’t know how to act or what to say
But I know I am good
I’ll be okay

And you fall out of my hands
Out of my heart
And when you hit the ground
You’ll be sorry that I’m not around
I will watch you
And you fall out of your mind
Out of your fantasy
When you hit the wall
Think of me
I’ll be on the top just watching you fall
I’ll be on the top just watching you fall

So fall out of my hands
Out of my heart
And when you hit the ground
You’ll be sorry that I’m not around
I will watch you
And you fall out of your mind
Out of your fantasy
When you hit the wall
Think of me
I’ll be on the top just watching you fall
I’ll be on the top just watching you fall

Я давала тебе всё, чего ты хотел,
Всё, в чём ты нуждался,
Малыш, я обеспечивала тебя
Я пустила тебя в свою голову,
В свою кровать,
Это - привилегия.
А ты поворачивался ко мне спиной в ответ,
Ты забрал деньги,
Я рисковала,
Защищалась, билась и сражалась,
Ведь я действительно думала, что ты любишь меня.
Я не знаю, когда всё началось и когда всё прекратилось,
Но я знаю, что с меня хватит
С меня достаточно

Так выйди из моих объятий,
Из моего сердца.
И когда ты ударишься о землю,
Ты будешь жалеть, что меня нет рядом.
Я буду смотреть как ты,
Уходишь из моей головы
Из моих воспоминаний.
Когда ты будешь биться о стену,
Подумай обо мне,
Я буду просто наблюдать, как ты падаешь.

Ты говорил, что ты сильнее меня,
Я была девочкой,
Я была молодой,
И помогала твоим ногам стоять на земле.
Когда ты был моим, моя голова шла кругом.
Ты говорил мне, что был так благодарен,
Я была с тобой
И была верна тебе.
Поддерживая во всём, что ты говорил,
И всём, что ты делал.
Я любила тебя..
Я не знаю, как себя вести и что сказать,
Но я знаю, что я в порядке,
Все будет отлично.

Выйди из моих объятий,
Из моего сердца.
И когда ты ударишься о землю,
Ты будешь жалеть, что меня нет рядом.
Я буду смотреть как ты,
Уходишь из моей головы
Из моих воспоминаний.
Когда ты будешь биться о стену,
Подумай обо мне,
Я буду просто наблюдать, как ты падаешь.
Я буду просто наблюдать, как ты падаешь.

Так выйди из моих объятий,
Из моего сердца.
И когда ты ударишься о землю,
Ты будешь жалеть, что меня нет рядом.
Я буду смотреть как ты,
Уходишь из моей головы
Из моих воспоминаний.
Когда ты будешь биться о стену,
Подумай обо мне,
Я буду просто наблюдать, как ты падаешь.
Я буду просто наблюдать, как ты падаешь.

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 13.11.2010 Просмотров: 2681

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Fall

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки