Перевод песни Lenny Kuhr - De Troubadour
De Troubadour |
Трубадур | |||
Текст песни (исполняет Lenny Kuhr) |
Перевод песни (Андрей Колосов из Белгорода) | |||
Hij zat zo boordevol muziek,hij zong voor groot en klein publiek, |
Он был музыкой наполнен, пел и для взрослых, и для малышей, | |||
Перевод добавил(а): Андрей. |
Добавлен/редактирован: 17.08.2010 Просмотров: 4938 | |||
| Поделиться с друзьями: | Мне нравится: | |||
Комментарии
- Комментарий добавил(а): Андрей
- Дата: 30.07.2010
Эта песня-победитель евровидение 1969 года.В этом году впервые победил не один,а сразу 4 исполнителя.
- Комментарий добавил(а): Андрей
- Дата: 14.08.2010
Песня написана на голландском языке,в стиле шансона конца 60-х.Исполнительница песни-Lenny Kuhr(Ленни кюр) Сольную карьеру начала в 1967 году, исполняя композиции в традициях французского шансона. В 1969 одержала победу на конкурсе Евровидение, разделив успех ещё с тремя исполнителями. Песня «De Troubadour», представленная певицей, стала первой авторской песней, победившей на Евровидении, а также двухсотым по порядку номером в истории данных конкурсов, начиная с 1956 года. Кроме того, никто из певцов, побеждавших на конкурсе до Кюр, не аккомпонировал себе на музыкальном инструменте (у Ленни им была гитара).
В начале 1970-х гг. Кюр была более популярна во Франции, чем у себя на родине. В частности, в 1972 году она возглавила французский хит-парад с песней «Jesus Christo» и выступала в шоу-программе Жоржа Брассенса. Наибольшего успеха в Нидерландах Кюр добилась в 1980 году с песней «Visite», записанной совместно с французской группой «les Poppys».
Приняв иудаизм, продолжительное время проживала в Израиле. В 2007 году была награждена голландским орденом Оранж-Нассау.
- Комментарий добавил(а): аПпОлОн
- Дата: 16.08.2010
это классика-супер
- Комментарий добавил(а): ЖОПА
- Дата: 25.08.2010
если вам за шестьдесят то пойдёт
- Комментарий добавил(а): критик
- Дата: 12.09.2010
На мой взгляд это лучшая песня,которую представляли Нидерланды,и лучшая в 60-х годах.На мой взгляд эта песня отражает дух не только 60-х годов,но и 17-19 века,когда трубадуры несли музыку во все дома.Это безусловно душевная песня...
- Комментарий добавил(а): валя
- Дата: 16.09.2010
Ленни кюр очень верно выбрала аккомпанемент,и отлично обыграла песню De Troubadour
- Комментарий добавил(а): КЕй
- Дата: 17.10.2010
песня неплохая,но для евровидения ли она?
- Комментарий добавил(а): Андрей
- Дата: 24.10.2010
За эту песню французские жюри проголосовали 6 из 10 судей.Это рекорд начиная с 1956 до 1974
- Комментарий добавил(а): dw
- Дата: 01.11.2010
очень хорошая песня,но не самая лучшая из уже побеждавших.Сэнди Шоу,Массиель,Андре Клавё были лучше.А с 70-х годов мега суперские.