Перевод песни Ellie Goulding - Guns and Horses

Guns and Horses

Ружья и лошади

Текст песни (исполняет Ellie Goulding)

Перевод песни (автор неизвестен)

You're so quiet
But it doesn't phase me
You're on time
You move so fast, makes me feel lazy

And let's join forces
We've got our guns and horses
I know you've been burned by every fire is a lesson learned

I left my house
I left my clothes
Door wide open
Never knowing
You're so worthy, you are

But I wish I could feel all it for you
I wish I could be it all for you
If I could erase the pain
And maybe you'd feel the same
I'd do it all for you
I would

Let's tie words
'Cause they amount to nothing
Play it down
Pretend you can't take what you've found
But you found me
On a screen you sit permanently

I left my house
I left my clothes
Door wide open
Never knowing
You're so worthy, you are

But I wish I could feel all it for you
I wish I could be it all for you
If I could erase the pain
And maybe you'd feel the same
I'd do it all for you
I would

It's time to come clean
And make sense of everything
It's time that we found out who we are
Cause when I'm standing here in the dark
I see your face in every star

But I wish I could feel all it for you
I wish I could be it all for you
If I could erase the pain
And maybe you'd feel the same
I'd do it all for you
I would
I'd do it all for you, I would

Ты такой молчун
Но это не беспокоит меня
Ты занят
И двигаешься так быстро, что заставляешь меня чувствовать себя ленивой

А давай объединим, соединим силы
У нас есть наши ружья и лошади
Я знаю, что ты обжигался раньше, но теперь ты изучил урок

Я оставила свой дом
Я оставила свою одежду
Широко распахнув дверь
Вперёд к неизведанному
Ты такой достойный, да

Мне жаль, что я не могу почувствовать всё это вместо тебя
Мне жаль, что я не могу почувствовать всё это вместо тебя
Если бы я могла стереть боль
Тогда, возможно, ты чувствовал бы то же самое
Я сделала бы всё это ради тебя
Сделала бы

Давай соединим слова
Ведь они ничего не значат
Расслабься
Представь, что ты не можешь забрать то, что нашёл
Но ты нашёл меня
Ты уже слишком долго живёшь прошлым

Я оставила свой дом
Я оставила свою одежду
Широко распахнув дверь
Вперёд к неизведанному
Ты такой достойный, да

Мне жаль, что я не могу почувствовать всё это вместо тебя
Мне жаль, что я не могу почувствовать всё это вместо тебя
Если бы я могла стереть боль
Тогда, возможно, ты чувствовал бы то же самое
Я сделала бы всё это ради тебя
Сделала бы

Пришло время забыть старое
И всё понять
Пришло время, узнать, кто мы
Ведь, когда я стою здесь в темноте
Я вижу твоё лицо в каждой звезде

Мне жаль, что я не могу почувствовать всё это вместо тебя
Мне жаль, что я не могу почувствовать всё это вместо тебя
Если бы я могла стереть боль
Тогда, возможно, ты чувствовал бы то же самое
Я сделала бы всё это ради тебя
Сделала бы
Я сделала бы всё это ради тебя, сделала бы

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 27.07.2010 Просмотров: 11231

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

..........

..............

Beating Heart (OST Divergent)

Bittersweet ...

Guns and Horses

Life Round Here feat. Angel Haze

Lights

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): аня
Дата: 27.07.2010

моя любимая песня!очень крутая песня и певица!!!Супер!

Комментарий добавил(а): аня
Дата: 27.07.2010

нарооооод,пишите!Вы где?Песня же улёт!!

Комментарий добавил(а): Михаил
Дата: 09.08.2010

Песня суперская!!!

Комментарий добавил(а): Алексей
Дата: 29.08.2010

Я просто тащусь от нее! :)

Комментарий добавил(а): Юрец
Дата: 02.09.2010

Аа-а-а какой голос! прям тепло по душе разливается

Комментарий добавил(а): Татьяна
Дата: 18.09.2010

очень люблю эту песенку )

Комментарий добавил(а): АЛЬМИР...
Дата: 02.10.2010

Я ОБОЖАЮ ЭТУ ПЕСЕНКУ.....ПРОСТО БОМБА....

Комментарий добавил(а): Strixi
Дата: 27.10.2010

песенка н-я-м-к-а!!! :))

Комментарий добавил(а): ярик
Дата: 24.01.2011

это песня улеттт

Комментарий добавил(а): Алиш
Дата: 07.10.2012

Песня просто шедевр ........

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки