Перевод песни Sea Wolf - Dew In The Grass

Dew In The Grass

Роса на траве

Текст песни (исполняет Sea Wolf)

Перевод песни (автор неизвестен)

Here by the river side
I brought by soon-to-be bride
Through the fog and smoke
Watch the geese and the barges flow

She sang in the city dawn
Wrapped my limbs inside her clear song
Every car passing by
Slowed to hear my beloved's sigh

And the dew in the grass had an electric glow
Yeah, the dew in the grass had an electric glow

And the light cut right through
Through our skin, through our bones
Yeah, the light cut right through
Where it glows
And it glows

Way up where the lighthouse runs
Heard the crack of the hunters' guns
She held onto my hand
Drew our names in the river's sand

And the dew in the grass had an electric glow
Yeah, the dew in the grass had an electric glow

And the light cut right through
Through our skin, through our bones
Yeah, the light cut right through
Where it glows
And it glows

And coming down in the cold, cold fluorescent
We watched the branches in the water drifting
I said I'd never let it happen to you
I said I'd never let it happen to you
And the hunters coming down won't bother us with their sounds
No, the hunters coming down won't bother us again with their sounds

And the dew in the grass had an electric glow
Yeah, the dew in the grass had an electric glow

And the light cut right through,
Through our skin, through our bones
And the light cut right through
Where it glows
And it glows

Сюда к берегу реки
Я поспешил, чтобы побыть со своей невестой
Сквозь туман и дым
Посмотреть, как плавают гуси и баржи

Она пела на рассвете
Добавив часть меня в свою чистую песню
Каждый автомобиль, проходящий мимо
Притормаживал, чтобы послушать вздохи моей возлюбленной

И роса на траве светилась возбуждающим светом
Да, роса на траве светилась возбуждающим светом

И свет струился прямо сквозь
Сквозь её кожу, её кости
Да, свет струился прямо насквозь
Где он светит
Всё сверкает

Наверху, куда ведёт маяк
Я услышал щелчок ружий охотников
Она взяла меня за руку
Начертив наши имена на речном песке

И роса на траве светилась возбуждающим светом
Да, роса на траве светилась возбуждающим светом

И свет струился прямо сквозь
Сквозь её кожу, её кости
Да, свет струился прямо насквозь
Где он светит
Всё сверкает

Нас обуревал холод, светящийся холод
Мы смотрели на ветви, дрейфующие в воде
Я сказал, что никогда не допущу, чтобы это случилось с тобой
Я сказал, что никогда не допущу, чтобы это случилось с тобой
Охотники не побеспокоят нас своими звуками
Нет, охотники не побеспокоят нас своими звуками снова

И роса на траве светилась возбуждающим светом
Да, роса на траве светилась возбуждающим светом

И свет струился прямо сквозь
Сквозь её кожу, её кости
Да, свет струился прямо насквозь
Где он светит
Всё сверкает

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 14.06.2010 Просмотров: 3830

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Dew In The Grass

The Violet Hour ...

Whirlpool

You're A Wolf

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): magpie
Дата: 14.06.2010

Большое спасибо тому, кто добавил этот перевод!!!!!!

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки