Перевод песни Lordi - Hard Rock Hallelujah

Hard Rock Hallelujah

Хард-рок Аллилуйя

Текст песни (исполняет Lordi)

Перевод песни (Franchesko Debillio)

Hard Rock Hallelujah!
Hard Rock Hallelujah!
The saints are crippled
On this sinners’ night
Lost are the lambs with no guiding light
The walls come down like thunder
The rocks about to roll
It’s the Arockalypse
Now bare your soul
All we need is lightning
With power and might
Striking down the prophets of false
As the moon is rising
Give us the sign
Now let us rise up in awe
Rock ’n roll angels bring thyn hard rock hallelujah
Demons and angels all in one have arrived
Rock ’n roll angels bring thyn hard rock hallelujah
In God’s creation supernatural high
The true believers
Thou shall be saved
Brothers and sisters keep strong in the faith
On the day of Rockoning
It’s who dares, wins
You will see the jokers soon’ll be the new kings
All we need is lightning
With power and might
Striking down the prophets of false
As the moon is rising
Give us the sign
Now let us rise up in awe
Rock ’n roll angels bring thyn hard rock hallelujah
Demons and angels all in one have arrived
Rock ’n roll angels bring thyn hard rock hallelujah
In God’s creation supernatural high
Wings on my back
I got horns on my head
My fangs are sharp
And my eyes are red
Not quite an angel
Or the one that fell
Now choose to join us or go straight to Hell
Hard Rock Hallelujah!
Hard Rock Hallelujah!
Hard Rock Hallelujah!
Hard Rock Hallelujah!
Rock ’n roll angels bring thyn hard rock hallelujah
Demons and angels all in one have arrived
Rock ’n roll angels bring thyn hard rock hallelujah
In God’s creation supernatural high
Hard Rock Hallelujah!

Хард рок, аллилуйя!
Хард рок, аллилуйя!
В эту ночь грешников
Святые потеряют святость.
Как ягнята, они заблудятся в темноте без путеводной звезды.
Стены с грохотом обрушатся
На трясущуюся землю.
Наступает апокалипсис –
Пора покаяться в своих грехах.
Всё, что нам нужно, - это молния,
Которая смертельно поразит
Лжепророков.
Сейчас, пока восходит луна,
Дай нам знак.
А теперь давайте все встанем в благоговении.
Ангелы рок-н-ролла воспевают: «Хард-рок, аллилуйя!»
Демоны и ангелы стали единомышленниками.
Ангелы рок-н-ролла воспевают: «Хард-рок, аллилуйя!»
Сверхъестественное величие божественного творения.
Истинные верующие,
Да будете вы спасены.
Братья и сестры, пусть ваша вера окрепнет
В день пришествия рока.
Кто не рискует, тот не выигрывает.
Вот увидите, скоро шутники станут новыми королями.
Всё, что нам нужно, - это молния,
Которая смертельно поразит
Лжепророков.
Сейчас, пока восходит луна,
Дай нам знак.
А теперь давайте все встанем в благоговении.
Ангелы рок-н-ролла воспевают: «Хард-рок, аллилуйя!»
Демоны и ангелы стали единомышленниками.
Ангелы рок-н-ролла воспевают: «Хард-рок, аллилуйя!»
Сверхъестественное величие божественного творения.
На спине у меня крылья,
А на голове – рога.
Мои клыки острые,
А глаза краснеют.
Я не совсем ангел,
И даже не падший ангел.
А теперь выбирайте: либо присоединиться к нам, либо в Ад!
Хард рок, аллилуйя!
Хард рок, аллилуйя!
Хард рок, аллилуйя!
Хард рок, аллилуйя!
Ангелы рок-н-ролла воспевают: «Хард рок, аллилуйя!»
Демоны и ангелы стали единомышленниками.
Ангелы рок-н-ролла воспевают: «Хард рок, аллилуйя!»
Сверхъестественное величие божественного творения.
Хард рок, аллилуйя!

Перевод добавил(а): Акрополь.

chita-brita.ru

Добавлен/редактирован: 25.07.2011 Просмотров: 24601

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Hard Rock Hallelujah

Who's Your Daddy?

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): Toy
Дата: 28.05.2010

Хорошая песня

Комментарий добавил(а): mixl
Дата: 02.06.2010

Хоть и попса,но текст классный!

Комментарий добавил(а): yoma
Дата: 08.06.2010

Это не попса, а тяжелый рок!

Комментарий добавил(а): yoma
Дата: 08.06.2010

Одна из моих любимых песен.

Комментарий добавил(а): krishna
Дата: 30.06.2010

ППц они оригинальные парни! задолго до них америкосовская GWAR одевалась в кастюмы монстров, а участники были под всевдонимами....и вот приехали они на евровидение и прославились. Да по мне пусть лучше children of bodom 1 место займут. Вряд ли lordi тянут на хард...

Комментарий добавил(а): ЖОПА
Дата: 16.08.2010

ТЕКСТ ХОРОШИЙ!!!,А ТАК ПЕСНЯ НЕ ОЧЕНЬ

Комментарий добавил(а): sqwerty2844
Дата: 30.01.2011

парни на евро отлично подстебались над попсой и хомяками,которые любят попсу,уважуха им только за это

Комментарий добавил(а): сентос
Дата: 31.01.2011

Пускай на хард они чуть чуть не дотягивают,но во всяком случае лучше чем Дима Е*лан

Комментарий добавил(а): Саня
Дата: 24.02.2011

Да это истинный рок!!!кто против тому все зубы выбью!

Комментарий добавил(а): РоККККК РУЛИТ
Дата: 17.03.2011

mixl ты дурак тупой, есле не знаешь рок то не пеши что это попса!

Комментарий добавил(а): РоККККК РУЛИТ
Дата: 17.03.2011

И вообще они вин евровидение!

Комментарий добавил(а): igor
Дата: 10.04.2011

хард рок !! аллилуя! заткнитесь попсо любители!!!!!!!! Попса для слабых!!!

РОК ДЛЯ СИЛЬНЫХ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Комментарий добавил(а): |..|_
Дата: 16.05.2011

рэп - для слабых! а ХАРД РОК - для сильных!

Комментарий добавил(а): лонки
Дата: 27.05.2011

да хватит лаяться! У каждого свой вкус, и пусть каждый слушает, что хочет. Лично я слушаю рок!! ))

Комментарий добавил(а): Серёга
Дата: 04.06.2011

По мне мерзкий, безбожный текст, после этого и музыка не важна.

Комментарий добавил(а): .::NAR-KULL::.
Дата: 27.06.2011

они молодцы на евровидении такое шоу устроили что не кому не снилось и песня нормальная и кстати с каких пор рок должен быть текст божественый рок дьявольская музыка!!!

Комментарий добавил(а): Влад
Дата: 13.09.2011

Хард рок и Лорди рулят !!!!!

Комментарий добавил(а): 1213
Дата: 16.09.2011

текст кульный, пусть они не оригиналы, но кроме них никто на евровидении не выступал с песней тяжелее чем поп-рок

Комментарий добавил(а): 1111
Дата: 27.09.2011

что!?!? рок не дьявольская музыка!!!!

Комментарий добавил(а): SANDRO
Дата: 30.09.2011

Я ДУМАЮ ЧТО ЛОРДИ КЛАСНЫ ОНИ ХОРОШО СКЛАДЫВАЮТ СЛОВА КЛАССНО И ОНИ 1 ВЫСТУПИЛИ В ЕВРОВИДЕНИЕ

Комментарий добавил(а): Dominator
Дата: 07.11.2011

Отличная группа, вы гитарные рифы послушайте и говорите что это не рок, а если шарите в музыке то не пишите хрень всякую, хард'н'хэви, а это именно он, музыка будущего...а кто хочет поспорить с этим вот мой ид в контакте http://vkontakte.ru/id55067213, лорди я считаю должны стать легендой рока, хард рока, кто против тот Ф.Киркоров блеать!)

Комментарий добавил(а): noname
Дата: 25.11.2011

pesn9 otdushi +

Комментарий добавил(а): Ваня
Дата: 04.01.2012

песня класс а все кто щитает фигнёй тому кишки наружу и зубы выбить кости по обламать

Комментарий добавил(а): Чувакссс
Дата: 26.01.2012

Dominator.
+1

Комментарий добавил(а): epp94
Дата: 03.04.2012

Hard Rock Hallelujah!

Комментарий добавил(а): Costric
Дата: 08.10.2012

Попса соснула)))

Комментарий добавил(а): Анархист
Дата: 05.01.2013

Hard Rock Hallelujah!!!

Комментарий добавил(а): Hard Rock
Дата: 01.02.2013

РОООООК РУУУУУУУУУУУУУУУУУУЛИИИТ ХАААРДУ !!!!!!!!!!!

Комментарий добавил(а): нет это спарта
Дата: 18.04.2013

крутая песня ! lordi рулит!!!!!!!!!!!!!

Комментарий добавил(а): оля
Дата: 26.06.2013

вау

Комментарий добавил(а): Алина
Дата: 18.06.2014

Обожаю эту группу. Кому не нравится тому задницу оторву, срать не из чего будет!

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки