Перевод песни Sofia Nikol Candiani - Run Away (из ролика фильма Блэйд на ТНТ)

Run Away (из ролика фильма Блэйд на ТНТ)

Убежать

Текст песни (исполняет Sofia Nikol Candiani)

Перевод песни (автор неизвестен)

You can't see, what's inside,
You don't understand my cries,
No one knows, how I feel
Make believe of what is real,
Like a clown opened the smile,
On my face and you won't trust.
All my fear and all my pain,
I'm at the point of the insane,
Sometimes I... wanna run away,
Wanna run away,
I want to hide.

Don't try to save before myself,
Don't cross the line,
You fake, I really need your help,
Don't be so blind,
Don't try to save before myself,
Don't cross the line,
I'll be fine, I'll be fine,
Alone...Alone...

Feel was crime,
I chose to love...
All my life has gone undone,
I can stay or went to see,
Your sorry eyes will gain of me,
I don't mind a little rain,
And I'm alone, it's all insane,
When I see, the eyes of shame,
I tell my soul that’s time to blame
That's why I wanna run away,
Wanna run away,
...want to hide.

Don't try to save before myself,
Don't cross the line,
You fake, I really need your help,
Don't be so blind,
Don't try to save before myself,
Don't cross the line,
I'll be fine, I'll be fine.

Sometimes I...wanna run away,
Wanna run away,
...want to hide,
Don't try to save before myself,
Don't cross the line,
You fake, I really need your help,
Don't be so blind,
Don't try to save before myself,
Don't cross the line,
I'll be fine, I'll be fine,
Alone...

Ты не можешь понять, что твориться у меня внутри
Ты не понимаешь моих слёз
Никто не знает, что я чувствую
Поверь это реально
На моём лице улыбка клоуна
Но ты не веришь ей
Обострились все мои страхи, вся боль
Я на грани безумия
Иногда я хочу убежать
Хочу убежать
Я хочу спрятаться

Не пытайся защитить себя
Не пересекай черту
Ты притворяешься, мне действительно нужна твоя помощь
Не будь таким слепым
Не пытайся защитить себя
Не переходи черту
Я буду в порядке, я буду в порядке
В одиночестве, в одиночестве

Чувства были ложны
Я выбрала любить
Вся моя жизнь бессмысленна
Я могу остаться или пойти посмотреть
В твои извиняющиеся глаза, желающие добиться меня
Я не возражаю против небольшого дождика
Я одна, всё это безумие
Когда я вижу глаза полные стыда
Я говорю своей душе пришло время винить
Вот почему я хочу убежать,
Хочу убежать,
Хочу спрятаться

Не пытайся защитить себя
Не пересекай черту
Ты притворяешься, мне действительно нужна твоя помощь
Не будь таким слепым
Не пытайся защитить себя
Не переходи черту
Я буду в порядке, я буду в порядке

Иногда я хочу убежать
Хочу убежать
Я хочу спрятаться
Не пытайся защитить себя
Не пересекай черту
Ты притворяешься, мне действительно нужна твоя помощь
Не будь таким слепым
Не пытайся защитить себя
Не переходи черту
Я буду в порядке, я буду в порядке
В одиночестве

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 15.05.2010 Просмотров: 8753

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Run Away ...

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): Sashulka
Дата: 29.05.2010

Я обожаю эту песню!!! Слова просто супер!

Комментарий добавил(а): Ксения
Дата: 29.05.2010

Я обожаю эту песню!!! Только вот певицу никогда не видела! Очень жаль!:( Почему эта песня почти не известна? Песня супер! Почему её не показывают по музыкалным каналам? Скоро час этой песни настанет и она будет популярна

Комментарий добавил(а): Аноним
Дата: 28.07.2010

Песня из трейлера в рекламе фильма Блейд на канале ТНТ

Комментарий добавил(а): люся
Дата: 21.11.2010

прикольная

Комментарий добавил(а): xxx
Дата: 10.11.2011

очень хорошая.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки