Перевод песни Black Strobe - I'm A Man (саундтрек к фильму Рок-н-рольщик)
I'm A Man (саундтрек к фильму Рок-н-рольщик) |
Я - мужик | |||
Текст песни (исполняет Black Strobe) |
Перевод песни (автор неизвестен) | |||
Now, when I was a little boy |
Когда я был маленьким мальчиком | |||
Перевод добавил(а): trsongs. |
Добавлен/редактирован: 20.02.2011 Просмотров: 110767 | |||
| Поделиться с друзьями: | Мне нравится: | |||
Комментарии
- Комментарий добавил(а): Ти
- Дата: 27.08.2010
О_о О том , что мужик-он и есть мужик. Он не дает пустых обещаний.
Музыка приятная.
Друг подкинул.
- Комментарий добавил(а): Doc_master
- Дата: 26.12.2010
спасибо за перевод!!! классная песня.
- Комментарий добавил(а): Григ
- Дата: 20.02.2011
Настоящий рок.
Но вот текст говно.
- Комментарий добавил(а): Веталь
- Дата: 20.02.2011
кулл песня
- Комментарий добавил(а): Grey
- Дата: 17.03.2011
песня и видео крутые, но текст гавно)`
- Комментарий добавил(а): Karmen
- Дата: 28.03.2011
Песенка супер!) видео лучше бы не смотрела, после рокнрольщика совсем ни о чем))))))))))))))
- Комментарий добавил(а): Lolwhat
- Дата: 29.03.2011
Песня сделала меня мужиком.
- Комментарий добавил(а): Алик
- Дата: 10.04.2011
Привет. Я Алик. Я был геем, но после этой песни, сначало конешна фильма, стал мужиком. Мне 18 лет. Я всех вас люблю.
- Комментарий добавил(а): Алька
- Дата: 10.06.2011
Текст как бы и раскрывает смысл фразы " I'm a man", ушлёпки. Мне такие парни не нравятся, но так оно и есть)
- Комментарий добавил(а): Рязя
- Дата: 27.07.2011
Согласен с комментом выше. текст офигенно подходит
- Комментарий добавил(а): lady
- Дата: 04.08.2011
я конечно не мужик но песня оч сексотная еееееееее
- Комментарий добавил(а): MediumForse
- Дата: 28.09.2011
Алик ты был им так и остался - красавчик боб с тебя срисован
А песня должна быть гимном мужиков епт
- Комментарий добавил(а): кэст
- Дата: 14.10.2011
песня хорошая, переборы на гитаре вообще высший класс! А кому не нравится перевод слушайте русскую парашу в стиле ддт или кукриниксы! Это вам больше подойдет! А настоящих ценителей этой песни уважаю!!! Кто хочет поспорить со мной может попробовать!!
- Комментарий добавил(а): Andrew
- Дата: 24.10.2011
Песня даёт понять,каким должен быть настоящий Мужик и как он должен себя вести . . .
- Комментарий добавил(а): Jacky
- Дата: 05.11.2011
Расстался с женщиной, страдал. Послушал эту песню и понял что я мужик и она меня не стоит.
- Комментарий добавил(а): маришка
- Дата: 21.11.2011
песня нравится именно само звучание...клип согласна не очень....эту песню услышала в двух фильмах рокенрольщик который смахивает чем то на карты деньги два ствола но рокенрольщик лучше....и еще одна французская комедия сутенер посмотрите рекомендую...уржотесь....там эта песенка тож в начале....
- Комментарий добавил(а): Алька
- Дата: 21.11.2011
"смахивает чем то на карты деньги два ствола но рокенрольщик лучше..."
Нет, не лучше. По сравнению с Лок-Стоком - попса.
- Комментарий добавил(а): Лиза
- Дата: 17.12.2011
Песня крутая, голос завораживающий, а вот исполнитель гаденький какой-то, правда в шикарных туфлях. Текст хорош, а вод перевод слегка подкачал.
- Комментарий добавил(а): Кот
- Дата: 28.12.2011
Песня супер! Парни всем быть порядочными и достойными! Вот и все! Тогда все будет заебись!
- Комментарий добавил(а): Ананас
- Дата: 17.01.2012
от куда можно табы достать к этой песне, скинте плиз, а то ищу, а чет нет нигда(
- Комментарий добавил(а): Виктория
- Дата: 07.02.2012
Вся музыка которую подбирает к своим фильмам Гай Ричи даже не подлежит обсуждению! Это нечто! Я хоть не мужик,но песня настолько драйвовая! Это тот случай,когда колонки включаются на полную мощность.
- Комментарий добавил(а): Санчес
- Дата: 10.02.2012
табы тоже долго искал, хотя там подобрать не трудно.вот что нашел:http://www.guitartabs.cc/tabs/b/black_strobe/im_a_man_tab.html
- Комментарий добавил(а): Санчес
- Дата: 10.02.2012
Посоветуйте че-нидь примерно такое-же, с такой-же, сильной музыкой.
- Комментарий добавил(а): Арсений
- Дата: 04.03.2012
Вы чтооо!!! Текст - говно?!! Да это самый крутой текст за всю историю рок-музыки, это просто ЭТАЛОН рок-текста! Послушайте в исполнении Bo Diddley и вы поймете, что имел в виду автор, Black Strobe, конечно, молодцы, но основную нить в исполнении они не воспроизвели. I'm a man! I spell "M-A-N"!
- Комментарий добавил(а): Зендая Малик
- Дата: 26.06.2012
как я обожаю эту песню!!!!!!!!
- Комментарий добавил(а): Демон
- Дата: 17.07.2012
Эй,она еще была в сериале ходячие мертвецы 1 сезон 2-ая серия
- Комментарий добавил(а): john s.
- Дата: 18.10.2012
this is cool .
- Комментарий добавил(а): Дмитрий
- Дата: 21.10.2012
"Эй,она еще была в сериале ходячие мертвецы 1 сезон 2-ая серия"
Только по этому её и скачал. ;)
- Комментарий добавил(а): ИСТИННЫЙ МУЖЧИНА
- Дата: 27.03.2013
привет. я до этой песни была девушкой, а сейчас я настоящий мужчина. мне 18 всех люблю)))
- Комментарий добавил(а): Ri
- Дата: 12.08.2013
Всегда когда мне скучно или у меня плохое настроение я врубаю эту песню. Или по утрам когда нужно взбодриться. Эффект моментальный. Woaaah I'm a maaan! :)
- Комментарий добавил(а): Яна
- Дата: 16.09.2013
Каждое утро включаю её, собираюсь на работу, подпеваю и представляю себе, как буду ебашить на следующих выходных. Девушка, 21 год,учительница литературы
- Комментарий добавил(а): Мэн
- Дата: 10.02.2014
Раньше были проблемы с девушками до этого времени ни с кем не встречался, послушал эту песню и стал мужиком! Теперь отбою от баб нет!
- Комментарий добавил(а): Viktoriya
- Дата: 26.05.2014
Хоть и песня для мужчин, но я тащусь от неё)))))) Музыка и голос огонь!