Перевод песни Adema - Freaking Out

Freaking Out

Съезжаю с катушек

Текст песни (исполняет Adema)

Перевод песни (автор неизвестен)

I was so much an outcast
No one ever liked me cause I wasn't wanted
I was so different from the rest of them all
Fucked up on the drugs, from all the speed
And I never got no sleep
Cause I kept on trippin' over what they said
And everything that my mom said made me mad
And everything that my dad said made me sad

Why am I even trying?
I'm crying out, I'm crying out
I cannot seem to keep from freaking out
Spinning round, spinning round, I've fallen down
I cannot seem to keep from freaking out

You keep shootin' those glances
Relating to the rawness, of a fuckin lost kid
Trying so hard to become just like me, talk like me, walk like me
You keep trippin' on everything I wear, every time I swear
Even when it comes to my hair
It seems like you don't have the time to relate to my kind
I'm not a dumb fool in your life

Why am I even trying?
I'm crying out, I'm crying out
I cannot seem to keep from freaking out
Spinning round, spinning round, I've fallen down
I cannot seem to keep from freaking out
I'm trippin' out, I'm trippin' out
I cannot seem to keep from freaking out
Coming down, breaking down
I've hit the ground
I cannot seem to keep from freaking out

Now do you trip?
Are you still tripping on me?
Now do you trip?
Are you still tripping on me?
Now do you trip?
Are you still tripping on me?
Now do you trip?
Why are you tripping on me?

I was so much an outcast
Find a way to make it right
I was so much an outcast
I can't seem to find a way to make it right
I was so much an outcast
No ever liked me
I can't find a way to make it right
I was so much an outcast
I can't seem to find a way to make it right

Why am I even trying?
I'm crying out, I'm crying out
I cannot seem to keep from freaking out
Spinning round, spinning round, I've fallen down
I cannot seem to keep from freaking out
I'm trippin' out, I'm trippin' out
I cannot seem to keep from freaking out
Coming down, breaking down
I've hit the ground
I cannot seem to keep from freaking out
I'm crying out, I'm crying out, I'm crying out, freaking out
Coming down, breaking down
I've hit the ground
I cannot seem to keep from freaking out

Я был изгоем
Я никому и никогда не нравился, потому что я был не нужен
Я отличался от остальных
Губил себя наркотиками со всей скорости
И я никогда не досыпал
Я продолжал гибнуть из-за того, что они говорили
И всё, что говорила моя мама, сводило меня с ума
И всё, что говорил мой отец, сводило меня с ума

Почему я даже не стараюсь?
Я выкрикиваю, я выкрикиваю
Я не могу удержаться от того, чтобы не съехать с катушек
Голова кругом, голова кругом, я падаю
Я не могу удержаться от того, чтобы не съехать с катушек

Вы продолжаете стрелять в меня этими взглядами
Касаясь моей незрелости, будто вы теряете ребёнка
Стараясь, стать таким как я, говорить как я, ходить как я
Вы придираетесь ко всему, что я ношу
Даже когда это касается моих волос
Кажется, что у вас нет времени, чтобы понять такого как я
Я не немой дурак в вашей жизни

Почему я даже не стараюсь?
Я выкрикиваю, я выкрикиваю
Я не могу удержаться от того, чтобы не съехать с катушек
Голова кругом, голова кругом, я падаю
Я не могу удержаться от того, чтобы не съехать с катушек
Я схожу с ума, я схожу с ума
Я не могу удержаться от того, чтобы не съехать с катушек
Погибаю, ломаюсь
Я упал на землю
Я не могу удержаться от того, чтобы не съехать с катушек

Опять прицепились?
Вы всё ещё достаёте меня?
Опять прицепились?
Вы всё ещё достаёте меня?
Опять прицепились?
Вы всё ещё достаёте меня?
Опять прицепились?
Почему вы достаёте меня?

Я был изгоем
Искал путь как это исправить
Я был изгоем
Но я не могу найти способ, чтобы это исправить
Я был изгоем
Никто не любил меня
Я не могу найти способ, чтобы это исправить
Я был изгоем
Но я не могу найти способ, чтобы это исправить

Почему я даже не стараюсь?
Я выкрикиваю, я выкрикиваю
Я не могу удержаться от того, чтобы не съехать с катушек
Голова кругом, голова кругом, я падаю
Я не могу удержаться от того, чтобы не съехать с катушек
Я схожу с ума, я схожу с ума
Я не могу удержаться от того, чтобы не съехать с катушек
Погибаю, ломаюсь
Я падаю на землю
Я не могу удержаться от того, чтобы не съехать с катушек
Я выкрикиваю, я выкрикиваю, я выкрикиваю, съезжаю с катушек
Погибаю, ломаюсь
Я падаю на землю
Я не могу удержаться от того, чтобы не съехать с катушек

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 29.04.2010 Просмотров: 5579

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Blow It Away

Freaking Out

Nutshell

Remember

The Way You Like it

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки