Перевод песни Sonique - Can't Make Up My Mind
Can't Make Up My Mind |
Не могу решить |
Текст песни (исполняет Sonique) |
Перевод песни (автор неизвестен) |
Feelings deep inside of me
I know it's there
it wants to be free
but I'm not sure
These emotions I have a little fear
but I'll find strength in my tears
I don't know who is wrong
so I will just sing this song
[Chorus]
I cannot make up my mind
should I be good or bad
should I go with the flow
or will I take control
it cannot be up to me
it must be up to you
I don't know what to do
maybe I'll follow you
Feel as light as a feather
my heart is broken
should I move on? ... I'm not sure
Makes it all seem so real
These emotions I have a little fear
but I'll find strength in my tears
I don't know who is wrong
so I will just sing this song
[Chorus]
I cannot make up my mind
should I be good or bad
should I go with the flow
or will I take control
it cannot be up to me
it must be up to you
I don't know what to do
maybe I'll follow you [x2]
( I just don't know ... oh yeah) [x4]
I cannot make up my mind
should I be good or bad
should I go with the flow
or will I take control
it cannot be up to me
it must be up to you
I don't know what to do
maybe I'll follow you [x2]
I'll follow you
it's never coming easy
so I'll follow you |
Чувства глубоко во мне
Я знаю, что они там
Они хотят освободиться
но я не уверена
Я немного боюсь этих эмоций
но я найду силу в своих слезах
Я не знаю, кто неправ
Я просто буду петь эту песню
[Припев]
Я не могу решить
должна я быть хорошей или плохой
или я должна плыть по течению
и смогу ли я взять себя в свои руки
это не должно быть моим делом
а должно быть твоим
Я не знаю, что делать
возможно, я буду следовать за тобой
Легкое как пёрышко чувство
моё сердце разбилось
Должна ли я идти дальше?... Я не уверена
Всё это кажется таким реальным
Я немного боюсь этих эмоций
но я найду силу в своих слезах
Я не знаю, кто неправ
Я просто буду петь эту песню
[Припев]
Я не могу решить
должна я быть хорошей или плохой
или я должна иди по течению
и смогу ли я взять себя в свои руки
это не должно быть моим делом
а должно быть твоим
Я не знаю, что делать
возможно, я буду следовать за тобой [x2]
(Я просто не знаю... о да) [x4]
Я не могу решить
должна я быть хорошей или плохой
или я должна иди по течению
и смогу ли я взять себя в свои руки
это не должно быть моим делом
это должно быть твоим
Я не знаю, что делать
возможно, я буду следовать за тобой [x2]
Я буду следовать за тобой
это никогда не будет просто
что ж я буду следовать за тобой |
Перевод добавил(а): trsongs. |
Добавлен/редактирован: 19.04.2010 Просмотров: 8314 |
|
|
|
|
| Поделиться с друзьями: |
Мне нравится:
|
|