Перевод песни Rupert Holmes - Escape (The Pina Colada Song) (саундтрек к фильму Особо опасен)
Escape (The Pina Colada Song) (саундтрек к фильму Особо опасен) |
Спасение (Пина Колада Сонг) | |||
Текст песни (исполняет Rupert Holmes) |
Перевод песни (автор неизвестен) | |||
I was tired of my lady, we'd been together too long. |
Я устал от моей леди, мы были вместе слишком долго. | |||
Перевод добавил(а): trsongs. |
Добавлен/редактирован: 24.10.2010 Просмотров: 24967 | |||
Поделиться с друзьями: | Мне нравится: | |||
Escape (The Pina Colada Song) ...
Можете добавить свой перевод.
Или вы можете отправить заявку на перевод.
Комментарии
- Комментарий добавил(а): Анна
- Дата: 24.10.2010
О, я сегодня впервые прислушалась что он поет!! такая забавная история ) потом решила найти точный перевод... ) Как прикольно! Не то, что поют нынешние попсята... Тут целая история ) и с юмором...
- Комментарий добавил(а): Tiko
- Дата: 25.10.2010
Да Анна, песня просто класс! Хороший вкус:))))
- Комментарий добавил(а): Oliv
- Дата: 21.12.2010
Супер песня просто! Обожаю, когда в песне целая история или притча, когда можно задуматься над смыслом.
- Комментарий добавил(а): Никита
- Дата: 25.12.2010
Звучит совсем неплохо. Первый раз услышал эту песню в сериале Лас Вегас.
- Комментарий добавил(а): ксю
- Дата: 17.05.2011
спасибо огромное за перевод!!!!!!!!!!!
- Комментарий добавил(а): Настя
- Дата: 22.07.2011
Не вслушивалась раньше в текст,но там оказывается целая жизненная драма)Она,безусловно,великолепна.Впервые услышала в фильме "Одноклассники",после в "Милашке".
- Комментарий добавил(а): Ваня
- Дата: 14.03.2012
как услышал песню в фильме "Одноклассники" так и зацепило
Огромно спасибо за перевод
- Комментарий добавил(а): роджер
- Дата: 28.06.2012
американский папаша)
- Комментарий добавил(а): Ната
- Дата: 09.11.2017
Я так и не поняла - к нему на встречу пришла его "старая" девушка(от которой он "устал") или новая? Объясните, пожалуйста,