Перевод песни My Bloody Valentine - Sometimes

Sometimes

Когда-нибудь

Текст песни (исполняет My Bloody Valentine)

Перевод песни (автор неизвестен)

Close my eyes
Feel me now
I don't know how you could not love me now
You will know and I feel it to the core
Over there, and I want true love to grow
You can't hide, oh no, from the way I feel

Turn my head
Into sound
I don't know when I lay down on the ground
You will find the way turn hearts to love
Never cared, and you're walking past the dawn
You will see, oh now, from the way I do

You will wait
And see me go
I don't care, when you're head turned all around
You will wait, when I turn my eyes around
Overhead when I hold you next to me
Overhead, to know the way I see

Close my eyes
Feel me now
I don't know, maybe you could not love me now
Here alone, and I feel down too
Over there, and I wait true love for you
You can hide, oh now, the way I do
You can see, oh now, oh the way I do

Закрой мои глаза
Почувствуй меня
Я не знаю, почему ты не можешь полюбить меня
Но однажды ты почувствуешь, что что-то есть внутри тебя
Я хочу, чтобы это выросло в настоящую любовь
Ты не можешь прятаться, от того, что я чувствую

Поверни голову
К звуку
Я лежу на земле и не знаю
Сможешь ли ты открыть своё сердце для любви
Ты никогда не замечала, как мимо проходил рассвет
Но однажды ты поймёшь то, что я чувствую

Если ты будешь дальше ждать
Я уйду
Я устал ждать, когда ты обернёшься
Устал ждать, когда наши глаза встретятся
Когда же мы, наконец, обнимемся
Когда же ты поймёшь, что я чувствую

Закрой мои глаза
Почувствуй меня
Я не знаю, почему ты не можешь полюбить меня
Я всё ещё одинок и я разбит
Я жду, когда же ты по-настоящему полюбишь меня
Ты можешь прятаться, от того, что я чувствую
Ты можешь прятаться, от того, что я чувствую

Перевод добавил(а): trsongs.

Замена сенсорных датчиков либхер lb-total.ru.

Добавлен/редактирован: 09.04.2010 Просмотров: 9561

Аварийный комиссар Севастополь

Sometimes

Когда-нибудь

Текст песни (исполняет My Bloody Valentine)

Перевод песни (Баженов Дмитрий)

Close my eyes
Feel me now
I don't know how you could not love me now
You will know, and her feet down to the ground
Over there, and I want true love to grow
You can't hide, oh no, from the way I feel

Turn my head
Into sound
I don't know when I lay down on the ground
You will find the way it turn hearts to love
Never cared and the world turned hearts to love
We will see, oh now, in a day or two

You will wait
See me go
I don't care, when you're head turned all around
You will wait, when I turn my eyes around
Overhead when I hold you next to me
Overhead, to know the way I see

Close my eyes
Feel me now
I don't know, maybe you could not love me now
Here alone, and I feel down too
Over there, and I wait true love for you
You can hide, oh now, the way I do
You can see, oh now, oh the way I do

Закрой мои глаза
Почувствуй меня
Я не знаю как ты не можешь полюбить меня
Ты поймешь, когда любовь опуститься на землю
Вот там, и я хочу чтобы она выросла в настоящую
Ты не сможешь скрыться, о нет, от того что я чувствую

Поверни мою голову
К звуку
Лежа на земле, я не знаю
Откроешь ли ты сердце для любви
Не переживай, мир также откроется тебе
Мы увидим это, о нет, за день или два

Ты будешь ждать
Когда я уйду
Не беспокоюсь, когда ты наконец осмотришься
Ты будешь ждать, когда я стану оглядываться
Поэтому я с тобой сблизился
Поэтому, знаю свои чувства

Закрой мои глаза
Почувствуй меня
Я не знаю, сможешь ли ты полюбить меня
Одинок и падаю вниз
Вот там, и жду настоящей любви для тебя
Ты сможешь скрыться, о нет, моим путем
Ты сможешь увидеть, о нет, мой путь

Перевод добавил(а): dmitrybazhenov.

Добавлен/редактирован: 29.04.2014 Просмотров: 5539

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Only Shallow

Sometimes

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки