Перевод песни The Walker Brothers - The Sun Ain't Gonna Shine Anymore

The Sun Ain't Gonna Shine Anymore

Солнце не собирается больше светить

Текст песни (исполняет The Walker Brothers)

Перевод песни (автор неизвестен)

Loneliness is a cloak you wear
A deep shade of blue is always there

The sun ain't gonna shine anymore
The moon ain't gonna rise in the sky
The tears are always clouding your eyes
When you're without love....(baby)

Emptiness is a place you're in
With nothing to lose but no more to win

The sun ain't gonna shine anymore
The moon ain't gonna rise in the sky
The tears are always clouding your eyes
When you're without love....(baby)

Lonely
Without you, baby
Girl, I need you,
I can't go on

The sun ain't gonna shine anymore
The moon ain't gonna rise in the sky
The tears are always clouding your eyes
When you're without love

The sun ain't gonna shine anymore
The sun ain't gonna shine anymore
Not anymore
The sun ain't gonna shine anymore
Bring it back, baby
The sun ain't gonna shine anymore
Oh, baby

Одиночество - плащ, который ты носишь
Глубокий оттенок печали всегда с тобой

Солнце не собирается больше светить
Луна не собирается подниматься в небо
Слезы всегда омрачают твои глаза
Когда ты без любви.... (малышка)

Пустота - место, в котором ты живешь
Ни с чем, чтобы проиграть, но и ни с чем, чтобы победить

Солнце не собирается больше светить
Луна не собирается подниматься в небо
Слезы всегда омрачают твои глаза
Когда ты без любви.... (малышка)

Одиноко
Без тебя, малышка
Девочка, ты нужна мне
Я не могу продолжать так жить

Солнце не собирается больше светить
Луна не собирается подниматься в небо
Слезы всегда омрачают твои глаза
Когда ты без любви

Солнце не собирается больше светить
Солнце не собирается больше светить
Не собирается
Солнце не собирается больше светить
Верни всё на свои места, малышка
Солнце не собирается больше светить
О, малышка

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 20.02.2010 Просмотров: 5179

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

The Sun Ain't Gonna Shine Anymore

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): Кэсси
Дата: 28.08.2014

Эта песня рассказывает о страданиях и одиночестве молодого человека, по какой-то причине оказавшимся без своей возлюбленной. Он просит ее вернуться, чтобы его жизнь зацвела новыми красками, потухшими из-за терзаний в его душе.
Финал у этой песни в жизни часто оказывается трагичным. Юноша, оказавшийся во власти пленительной страсти, погибнет или будет коротать свои оставшиеся дни в долгом одиночестве. Девушка может даже и не подозревать о его молитвах. Возможно (оптимистическая заметочка), парень найдет свою истинную любовь, которую он заслуживает. Кто знает,,

Комментарий добавил(а): Саша
Дата: 28.08.2014

Песня прекрасная! Давно знакома с произведениями этой группой. Ценю в их песнях не просто мелодии и красивое звучание, а смысл, которых они хотят представить людям. В данной песне - смысл всепоглощающего одиночества

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки