Перевод песни The Monkees - I'm A Believer
I'm A Believer |
Я верю | |||
Текст песни (исполняет The Monkees) |
Перевод песни (автор неизвестен) | |||
I thought love was only true in fairy tales |
Я думал, что настоящая любовь бывает только в сказках, | |||
Перевод добавил(а): trsongs. |
Добавлен/редактирован: 02.08.2010 Просмотров: 13745 | |||
Поделиться с друзьями: | Мне нравится: | |||
Комментарии
- Комментарий добавил(а): Иван
- Дата: 03.07.2010
Классная песня!
Then I saw her face
now I'm a believer
Сразу шрек вспомнился.
- Комментарий добавил(а): Настя
- Дата: 28.02.2011
Это ж песня из Шрека. Хотя вообще- то она была написана и спета ещё до выхода мультфильма. В 1999 году. А перепели её Weeser специально для Шрека (первого и четвёртого) в 2001 году. Кстати у меня есть складный перевод, обращайтесь.
- Комментарий добавил(а): Александр
- Дата: 24.03.2011
Ну во-первых эта песня написана и исполнена в 1966 году а не в 1999 не путать!
- Комментарий добавил(а): Владимир
- Дата: 01.08.2011
Monkees, Monkees... мой первый альбом, записанный на плёночном "Aydas" в таком уже далёком 1969, и эта песня там была I am a believer и ещё помнится Take the last train in Clarcksville...светлая грусть!
- Комментарий добавил(а): fLASH
- Дата: 21.03.2012
ничего, что автор песни нейл даймонд? хотя он стал как исполнитель известен на пару-тройку лет позже (ненадолго) после того, как эту песню исполнили манкис (но на 45-ке было его имя как композитора)
- Комментарий добавил(а): сергей
- Дата: 21.11.2014
Есть прекрасный вариант в исполнении итальянской певицы Катарины Казейли, только он называется - Сновиденье.