Перевод песни Britney Spears - Scorpio Girl

Scorpio Girl

Девочка-скорпион

Текст песни (исполняет Britney Spears)

Перевод песни (автор неизвестен)

I can be quite discreet if you need that kinda hush
I won’t tell anybody about our secret crush
Baby give me it I could use the rush
But when she’s getting angry
You better step aside
And when she’s feeling hungry
You keep her satisfied
If it’s understood You can come around

I’ll let you take the lead-role
Keep control babe you can have it
Little miss wonderful
The little girl won’t misbehave it

CHORUS

Just as you think you own me
I’m gonna say no-oh
And when you’ll wanna keep me
I will get up and go
Don’t believe in your love
I ain’t feeling your words
And if its a mans world
I’m a scorpio girl

Я могу быть осторожной, если тебе нужна тишина
Я не буду никому рассказывать о нашем секрете
Детка дай мне это, я могу управлять порывом
Но когда она становится сердитой
Лучше сделай шаг назад
И когда она проголодалась
Удовлетворяй её желания
Если это понятно то, ты можешь прийти

Я позволю тебе исполнять ведущую роль
Держать контроль, детка, у тебя может быть это
Маленькая замечательная мисс
Маленькая девочка будет вести себя хорошо

Припев

Ты думаешь, что я принадлежу тебе
Но я должна сказать - нет
И когда ты будешь удерживать меня
Я встану и уйду
Я не верю в твою любовь
Я не чувствую твоих слов
И если это мир людей
То я девочка-скорпион