Перевод песни Sebastien Tellier - La Ritournelle (саундтрек к фильму В Одну Сторону)
La Ritournelle (саундтрек к фильму В Одну Сторону) |
Ритурнель |
Текст песни (исполняет Sebastien Tellier) |
Перевод песни (автор неизвестен) |
Oh nothing's going to change my love for you |
Ничто не изменит мою любовь к тебе |
Перевод добавил(а): trsongs. |
Добавлен/редактирован: 27.01.2010 Просмотров: 15275 |
Комментарии
- Комментарий добавил(а): людмила
- Дата: 20.08.2010
Мой английский несовершенен, но и я поняла главную строчку без постороннего перевода, что "я хочу провести свою жизнь рядом с тобой". Песня потрясающая, впервые услышала на сборнике мелодий. Она одна из моих самых любимых песен!!!
- Комментарий добавил(а): Маша
- Дата: 11.11.2010
O, ничего не изменит мою любовь к тебе,
Я хочу прожить всю жизнь с тобой,
Мы занимаемся любовью на траве под луной,
Никто не может сказать, проклят ли я или нет,
Бесконечное путешествие по золотым авеню,
Я тону в твоих глазах, с того момента как я тебя люблю
Этот пульс в моих венах только для одного -
Любовью надо делиться, и моя вся для тебя.
- Комментарий добавил(а): Антон25
- Дата: 04.02.2013
Песню услышал на радио, захотелось узнать кто ее поёт и как она называется. Узнав ее название и то, что она является саундтрэком к фульму "В одну сторону" - захотелось посмотреть этот фильм. Из-за того что песня просто волшебная.