Перевод песни ATB - Extasy

Extasy

Наркотик

Текст песни (исполняет ATB)

Перевод песни (Лариса Олеговна)

Have you ever noticed,
That I’m not acting as I used to do before?
Have you ever wondered,
Why I always keep on coming back for more?

What have you done to me,
I’ll never be the same I'll tell you for sure

I’ll never be the same I'll tell you for sure
I’ll never be the same I'll tell you for sure

You really are my ecstasy,
My real life fantasy (oh yeah)
You really are my ecstasy
My real life fantasy (oh yeah)

Not that I’m complaining,
A more beautiful vision - I have never seen
If you don’t mind me saying,
A lifelong ambition to fulfill my dream

What have you done to me,
I’ll never be the same I'll tell you for sure

I’ll never be the same I'll tell you for sure
I’ll never be the same I'll tell you for sure

You really are my ecstasy,
My real life fantasy (oh yeah)
You really are my ecstasy,
My real life fantasy (oh yeah)

You really are my ecstasy
(There can be no other
While we still have each other)
My real life fantasy
(There can be no other
While we still have each other)

You really are my ecstasy,
(I'll never be the same,
I'll tell you for sure)
(There can be no other
While we still have each other)
My real life fantasy, oh yeah
(I'll never be the same,
I'll tell you for sure)

Ты не замечал,
Что я веду себя не так, как раньше?
Ты не интересовался,
Почему я продолжаю возвращаться за большим?

Что ты со мной сделал?
Я никогда не стану прежней, поверь мне…

Я никогда не стану прежней, поверь мне…
Я никогда не стану прежней, поверь мне…

Ты для меня наркотик,
Моя настоящая живая фантазия (о, да!)
Ты для меня наркотик,
Моя настоящая живая фантазия (о, да!)

Не то, чтобы я жаловалась,
У меня просто никогда не было более красивого видения.
Если ты не против, я скажу –
Это цель всей моей жизни, исполнение моей мечты.

Что ты со мной сделал?
Я никогда не стану прежней, поверь мне…

Я никогда не стану прежней, поверь мне…
Я никогда не стану прежней, поверь мне…

Ты для меня наркотик,
Моя настоящая живая фантазия (о, да!)
Ты для меня наркотик,
Моя настоящая живая фантазия (о, да!)

Ты для меня как наркотик,
(Не может быть по-другому,
Пока мы есть друг у друга).
Моя настоящая фантазия,
(Не может быть по-другому,
Пока мы есть друг у друга).

Ты для меня как наркотик,
(Я никогда не стану прежней,
Уверяю тебя)
(Не может быть по-другому,
Пока мы есть друг у друга).
Моя настоящая фантазия, о, да,
(Я никогда не стану прежней,
Уверяю тебя)

Перевод добавил(а): mnbbnm.

Добавлен/редактирован: 19.01.2010 Просмотров: 11198

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

All I Need Is You ...

Don't Stop

Everything is Wrong

Extasy

Missing

Move On (feat. JanSoon)

Summer Rain

These Days

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки