Перевод песни Lamar - Too Many Nights

Too Many Nights

Так много ночей

Текст песни (исполняет Lamar)

Перевод песни (автор неизвестен)

[Chorus:]
Too many nights, too many fights, too many years, too many tears
Too many times that we laughed together
Too many moons that we shared together
Too many nights, too many fights, too many years, too many tears
Too many times that we laughed together
Too many moons that we shared together

Girl, you was the light of my life
You were the girl that I would call my wife
You drove me wild love and honesty
You cared for me I cared for you
And there was nothing that I wouldn't do
Your love motivated me to live each day
And if it wasn't for you I might be dead today
You got my head on straight you got me out the streets
You’re the type of girl that came with true love to me

Every you girl I wish and I pray for blessings
We had many sessions talking the end of lessons
About the facts of life husband and wife
Being riches like a full count without the strikes
And yea baby with you I really had no fears
Since you've been gone out my life I shed many tears
Wish I could bring you back wish I could hold you tight
And if I could baby I would hold you all night

Chorus (x2)

It was a nice day the sky blue
Who would've thought this'd be the last day I see my boo
I wonder who could relay to the things that I'm going through
I love you girl when I miss you well this is true
A fatal car crash took you out my life forever
Together we would make it through the worst weather
I got a phone call said that you've been hurt bad
And also I still got a chance to be a dad
Hung up the phone and screamed: God please care my lady
But if you take her lord I beg you please care the baby
Got to the hospital they said you's in operation
I'm walking back and forth filled with anticipation
I'm facing the worst thing in my life ahead
The doctor comes out tell me that my girl is dead
Dropped to my knees I couldn't even stand and cry
He said: I'm sorry the baby he also died

Chorus (x2)

[Припев:]
Мы пережили так много ночей, так много битв, так много лет, так много слёз
Так много раз мы смеялись вместе
Так много лун мы разделили вместе
Мы пережили так много ночей, так много битв, так много лет, так много слёз
Так много раз мы смеялись вместе
Так много лун мы разделили вместе

Детка, ты была светом всей моей жизни
Ты была девушкой, которую я смог бы назвать своей женой
Ты сводила меня с ума любовью и честностью
Ты заботилась обо мне, я заботился о тебе
И не было ничего, чего бы я не смог сделать
Твоя любовь заставляла меня жить каждым днём
И если бы это было не для тебя, то сегодня я мог бы быть мёртв
Ты вдохновляла меня, ты вытащила меня с улиц
Ты – та девушка, что пришла ко мне с настоящей любовью

Детка, мне нужна только ты и я прошу благословления
У нас было много разговоров, заканчивающихся на
Обсуждении обстоятельств жизни мужа и жены
Мы были богаты, хотя и не имели счёта в банке, духовно богаты
И да, малышка, с тобой у меня действительно не было никаких страхов
И когда ты ушла из моей жизни, я пролил много слёз
Хотел бы я иметь возможность вернуть тебя назад, жаль, что я не мог крепко обнять тебя
Если бы я мог, малышка, я бы обнимал тебя всю ночь

Припев (x2)

Это был хороший день, на небе не было ни облачка
Кто бы подумал, что этот день будет последним, когда я увижу свою крошку
Интересно, кто мог послать мне такие муки
Я люблю тебя, девочка, когда я скучаю по тебе, это правда
Роковая автокатастрофа забрала тебя из моей жизни навсегда
Вместе мы бы пережили любую плохую погоду
Мне позвонили, сказав о том, что ты сильно пострадала
И что у меня всё ещё есть шанс стать папой
Я повесил трубку и прокричал: Боже, пожалуйста, позаботься о моей леди
Но если ты заберёшь её, тогда, Боже, я прошу тебя, пожалуйста, позаботься о ребёнке
Приехав в больницу, они сказали, что твоя семья на операции
Я отступил и набрался терпения
Я оказался перед худшей вещью в своей жизни
Доктор вышел и сказал мне, что моя девочка мертва
Упав на колени, я не мог даже стоять и плакать
Он сказал: я сожалею, ребёнок тоже умер

Припев (x2)

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 15.01.2010 Просмотров: 9039

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Too Many Nights

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): ольчик
Дата: 12.10.2011

боже, я так ревела когда посмотрела клип и прочитала перевод! это ужасно!!! мне так жаль...

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки