Перевод песни Camouflage - Dreaming

Dreaming

Мечтая

Текст песни (исполняет Camouflage)

Перевод песни (автор неизвестен)

Everyone
Should act with common sense
But what you see is
Quite hard to understand
You feel the world
(Or try somehow)
No need to share the pain
You wait for the kingdom come
In your dressing down

Sometimes you feel it
It’s coming up – you see it
You know this longing in your heart

You’re only
Dreaming
Of a lifelong pleasure
No expense just leisure
An everlasting treasure
That gonna let you down

You come undone
To fit into every size
You never know how
To look into your children’s eyes
You seize your day
(Or try somehow)
No need to share the gain
You smile when you fall asleep
On your subway seat

Все
Должны действовать со здравым смыслом
Но то, что вы видите
Очень трудно понять
Вы чувствуете мир
(Или пробуете, так или иначе)
Нет нужды делить боль
Вы ждёте, что королевство придёт
В вашем домашнем халате

Иногда вы чувствуете её
Она прибывает – вы видите её
Вы знаете эту тоску в своём сердце

Вы только и
Мечтаете
О бесконечном удовольствии
Без затрат только досуг
О неисчерпаемом сокровище
Которое даст вам расслабиться

Вы готовы разорваться
Чтобы вписываться в каждый размер
Вы никогда не знаете как
Посмотреть в глаза ваших детей
Вы живёте своим днём
(Или пробуете, так или иначе)
Нет нужды делить выгоду
Вы улыбаетесь, заснув
На своём месте в метро