Перевод песни Louis Armstrong - What A Wonderful World

What A Wonderful World

Как же всё-таки чудесен мир

Текст песни (исполняет Louis Armstrong)

Перевод песни (автор неизвестен)

I see trees of green, red roses too
I see them bloom for me and you
And I think to myself what a wonderful world

I see skies of blue and clouds of white
The bright blessed day, the dark sacred night
And I think to myself what a wonderful world

The colors of the rainbow so pretty in the sky
Are also on the faces of people going by
I see friends shaking hands, saying “How do you do?”
They're really saying “I love you”

I hear babies crying, I watch them grow
They'll learn much more than I'll never know
And I think to myself what a wonderful world
Yes, I think to myself what a wonderful world
Oh yeah

Я вижу зеленые деревья, красные розы
Я вижу, как они цветут для нас
И я думаю, как же всё-таки чудесен мир

Я вижу голубое небо, белые облака
Сияние благословенного дня, темноту святой ночи
И я думаю, как же всё-таки чудесен мир

Цвета радуги, такие прекрасные в небе,
Есть и на лицах людей, проходящих мимо
Я вижу друзей, пожимающих друг другу руки, спрашивающих: “Как поживаешь”
На самом деле они говорят: “Я люблю тебя”

Я слышу плачущих детей, я вижу, как они растут
Они узнают намного больше, чем я когда-либо узнаю
И я думаю, как же всё-таки чудесен мир
Да, я думаю, как же всё-таки чудесен мир
О да

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 30.12.2009 Просмотров: 7871

Поделиться с друзьями:
 Мне нравится:

All of Me

Go Down Moses

What A Wonderful World

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): игорь
Дата: 23.03.2011

песня клас,когда слушаеш на душе легче,сколька я ее слушал никогда не надоедала

Комментарий добавил(а): Madi
Дата: 29.08.2011

Vyswaya pesnya v ispolnenii Louisa !!!

Комментарий добавил(а): Madi
Дата: 29.08.2011

Bol'we nikto ne smojet ego tak je ispolnit'! Ty prav,skol'ko ne sluwai,nikogda ne nadoest!

Комментарий добавил(а): ЫРЛФ
Дата: 08.02.2012

О Любви

Комментарий добавил(а): fffff
Дата: 06.09.2012

навевает такую нетягостную светлую грусть и надежду

Комментарий добавил(а): jane
Дата: 24.09.2012

я его обожаю

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки