Перевод песни Paris Hilton - Jealousy

Jealousy

Зависть

Текст песни (исполняет Paris Hilton)

Перевод песни (автор неизвестен)

I thought you were my best friend
I felt we'd be together 'til the end
You're not the girl I once knew
Tell me where she is 'cause she's not you

You used to be that shoulder
That shoulder I could lean on through it all
But now it's getting colder
There's no love between these walls

Jealousy, jealousy, jealousy
It's such an evil thing to watch someone have
Jealousy, jealousy, jealousy
Nobody wins when you're full of envy

La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la

I was always happy
When I was watchin' you become a star
But you were only happy
When the world was openin' up my scars

And now I'm like the devil
Well if I am, then what does that make you?
You sold yourself your own fame
You'd still never walk a day in my shoes

Jealousy, jealousy, jealousy
It's such a thing to watch someone
Jealousy, jealousy, jealousy
Nobody wins when you're full of envy

La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la

I only wanted what was best for you
Everything I did, I did because I cared
So how did all the good between us turn so bad?
Maybe someday we'll get back, what we had

Jealousy, jealousy, jealousy
It's such an evil thing to watch someone like you
Jealousy, jealousy, jealousy
It's such an evil thing to watch someone like you
Jealousy, jealousy, jealousy
It's such an evil thing to watch someone like you
Jealousy, jealousy, jealousy
Nobody wins when you're full of envy

La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la

Я думала, что ты была моим лучшим другом
Я чувствовала, что мы будем вместе до конца
Ты уже не та девчонка, которую я однажды знала
Скажи мне, где она, потому что она – не ты

Раньше ты была моим плечом
Плечом, на которое я могла опереться, что бы ни произошло
Но теперь становиться холоднее
Больше нет любви между этими стенами

Зависть, зависть, зависть
Это так неприятно видеть, как кто-то испытывает
Зависть, зависть, зависть
Никто не выигрывает, когда ты полна зависти

Ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла

Я всегда была счастлива
Когда наблюдала, как ты становишься звездой
Но ты была счастлива лишь тогда
Когда миру открылись мои шрамы

И теперь, я как демон.
Что ж, если я такой стала, тогда, кто же ты теперь?
Ты продала себя собственной славе
Тебе всё равно никогда не быть на моём месте

Зависть, зависть, зависть
Это так неприятно видеть, как кто-то испытывает
Зависть, зависть, зависть
Никто не выигрывает, когда ты полна зависти

Ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла

Я только хотела, что бы у тебя было всё отлично
Всё, что я делала, я делала из-за того, что волновалась за тебя
Так как же всё хорошее между нами превратилось в плохое?
Может, когда-нибудь мы вернём то, что у нас было

Зависть, зависть, зависть
Это так неприятно смотреть, в кого ты превратилась
Зависть, зависть, зависть
Это так неприятно смотреть, в кого ты превратилась
Зависть, зависть, зависть
Это так неприятно смотреть, в кого ты превратилась
Зависть, зависть, зависть
Никто не выигрывает, когда ты полна зависти

Ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 30.12.2009 Просмотров: 3239

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Do Ya Think I'm Sexy?

Heartbeat

Jealousy

My Bff

Nothing in this Word

Paris For President!

Scwered

Stars Are Blind

Turn It Up

Turn You On

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки