Перевод песни Kate Voegele - It's Only Life (Саундтрек к сериалу Кайл XY)

It's Only Life (Саундтрек к сериалу Кайл XY)

Это - только жизнь

Текст песни (исполняет Kate Voegele)

Перевод песни (автор неизвестен)

Tears are forming in your eyes,
A storm is warning in the sky,
The end of the world it seems,
You bend down and you fall on your knees,
Well get back on your feet, yeah,

Don’t look away, don't run away,
Baby it's only life,
Don’t lose your faith, don't run away,
It’s only life.

You were always playing hard,
Never could let down your guard,
You can't win, if you never give in,
To that voice within, saying pick up your chin,
Baby let go of it, yeah,

Don’t look away, don't run away,
Baby, it's only life.
Don’t lose your faith, don't run away,
Baby it's only life.

Don’t look away, don't run away,
Baby, it's only life.
Don’t lose your faith, don't run away,
Baby it's only life.

Take your hesitance, and your self defense,
Leave them behind, it's only life,
Don’t be so afraid of facing every day,
Just take your time, it's only life,
I’ll be your stepping stone, don't be so alone,
Just hold on tight, it's only life,

Oh…don't look away, don't run away,
Baby it's only life,
Don’t lose your faith, don't run away,
Baby, it's only life,

Don’t look away, don't run away,
Baby, it's only life.
Don’t lose your faith, don't run away,
Baby it's only life.

It’s only life, it's only life,
Don't look away... yeah…yeah

Слезы формируются в твоих глазах,
Шторм гремит в небе,
Кажется, это конец мира,
Ты склоняешься, и падаешь на свои колени,
Так встань же снова, да,

Не отводи взгляд, не убегай,
Малыш это - только жизнь,
Не теряй свою веру, не убегай,
Это - только жизнь.

Ты всегда играл с трудом,
Никогда не мог подвести свою охрану,
Ты не можешь победить, если ты никогда не сдаёшься,
Тот голос внутри говорит - подними свой подбородок,
Малыш отпусти это, да,

Не отводи взгляд, не убегай,
Малыш это - только жизнь,
Не теряй свою веру, не убегай,
Малыш это - только жизнь.

Не отводи взгляд, не убегай,
Малыш это - только жизнь,
Не теряй свою веру, не убегай,
Малыш это - только жизнь.

Возьми свою нерешительность, и свою самооборону,
И оставь их позади, это - только жизнь,
Так не бойся столкновения каждый день,
Просто не торопитесь, это - только жизнь,
Я буду твоим решительным шагом, не будь таким одиноким,
Просто держись крепче, это - только жизнь,

О … не отводи взгляд, не убегай,
Малыш это - только жизнь,
Не теряй свою веру, не убегай,
Малыш это - только жизнь,

Не отводите взгляд, не убегайте,
Ребенок, это - только жизнь.
Не теряй свою веру, не убегай,
Малыш это - только жизнь.

Это - только жизнь, это - только жизнь,
Не отводи взгляд... да … да

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 23.11.2009 Просмотров: 3234

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Angel

Forever and Almost Always

It's Only Life ...

No Good

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки