Перевод песни Spoon - Don't You Evah

Don't You Evah

Неужели ты никогда не любил её

Текст песни (исполняет Spoon)

Перевод песни (автор неизвестен)

Bet you got it all planned right
Bet you never worry, never even feel a fright
Bet you got it all planned right
Never fit to worry, never even feel a fright

Single sleeps alone
And I know you don't really mind
Five years by your side
So I know you really don't mind

But don't you love her, deep down, I said don't ever
Because it's gonna keep him hanging around
Never, deep down, I said don't ever
Because it's gonna keep him hanging around

Don’t you never think it's right
Bet you think you have to but it doesn't feel right
Bet you never think it feels right
Famous sounding words make your head feel light

Petals getting picked
With the love yous and the love you nots
Five years going by
Everyone is staying on their side

But don't you love her, deep down, I said don't ever
Because it's gonna keep him hanging around
Never, deep down, I said don't ever
Because it's gonna keep him hanging around

But don't you love her, deep down, I said don't ever
Because it's gonna keep him hanging around

(Five years going by)
Deep down, I said don't ever
(Everyone is staying on their side)
Because it's gonna keep him hanging around

(Five years going by)
Deep down, I said don't ever
(Everyone is staying on their side)
Because it's gonna keep him hanging around

(Five years going by)
Deep down, I said don't ever
(Everyone is staying on their side)
Because it's gonna keep him hanging around

Держу пари, что у тебя всё запланировано правильно
Держу пари, что ты никогда не волнуешься, даже не чувствуешь испуг
Держу пари, что у тебя всё запланировано правильно
Никогда не переживаешь, даже не чувствуешь испуг

Спишь в одиночестве
И я знаю, что тебя это действительно не заботит
Пять лет рядом с тобой
И я знаю, что тебя это действительно не заботит

Но, разве ты не любишь её, глубоко внутри, я сказал, неужели никогда не любил
Ведь свадьба заберёт твою свободу
Никогда, глубоко внутри, я сказал, неужели никогда
Ведь свадьба заберёт твою свободу

Неужели ты никогда не думала, что это правильно
Держу пари, что ты думаешь, что ты должна бы думать, но всё разваливается
Держу пари, что ты никогда не думала, что всё в порядке
Слова, произносимые у алтаря, заставляют тебя чувствовать, что всё хорошо

Лепестки собираются
С помощью вашей любовью или без неё
Пять лет прошли мимо
Каждый держится обособленно

Но, разве ты не любишь её, глубоко внутри, я сказал, неужели никогда не любил
Ведь свадьба заберёт твою свободу
Никогда, глубоко внутри, я сказал, неужели никогда
Ведь свадьба заберёт твою свободу

Но, разве ты не любишь её, глубоко внутри, я сказал, неужели никогда не любил
Ведь свадьба заберёт твою свободу

(Пять лет прошли мимо)
Глубоко внутри, я сказал, неужели никогда
(Каждый держится обособленно)
Ведь свадьба заберёт его свободу

(Пять лет прошли мимо)
Глубоко внутри, я сказал, неужели никогда
(Каждый держится обособленно)
Ведь свадьба заберёт его свободу

(Пять лет прошли мимо)
Глубоко внутри, я сказал, неужели никогда
(Каждый держится обособленно)
Ведь свадьба заберёт его свободу

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 18.11.2009 Просмотров: 4559

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Don't You Evah

Inside Out

Rent I Pay

The Way We Get By

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): trsongs
Дата: 18.11.2009

Немного повольничал, решив, что песня о мужчине и женщине и их долгих отношениях, приведших к свадьбе, которой, возможно, никому и не нужно.

Комментарий добавил(а): Edna
Дата: 18.11.2009

О спасибо,что все разъяснил в комментарии.Спасибо за перевод

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки