Перевод песни The Castaways - Liar Liar (саундтрек к фильму Карты, деньги и два ствола)

Liar Liar (саундтрек к фильму Карты, деньги и два ствола)

Лгунья лгунья

Текст песни (исполняет The Castaways)

Перевод песни (автор неизвестен)

Liar, liar, pants on fire
Your nose is longer than a telephone wire

Ask me, baby, why I'm sad
You been out all night, know you been bad
Don't tell me different, know it's a lie
Come kill me, honey, see how I cry

Why must you hurt me, do what you do
Listen here, girl, can't you see I love you
Make a little effort, try to be true
I'll be happy, not so blue

Liar, liar, pants on fire
Your nose is longer than a telephone wire

If you keep on tellin' me those lies
Still goin' out with other guys
There'll come a day I'll be gone
Take my advice, won't be long

When that day comes, won't be mad
Be free of you, but I'll still be sad
In spite of your cheatin', still love you so
I'll be unhappy if I let you go

Liar, liar, pants on fire
Your nose is longer than a telephone wire

Лгунья, лгунья, штаны в огне
Твой нос длиннее, чем телефонный провод

Спроси меня, малышка, почему мне грустно
Тебя не было всю ночь, знаю, ты была плохой
Не говори мне что-то другое, знаю, это - ложь
Давай убей меня, милая, видишь, как я кричу

Почему ты должна причинять мне боль, делать то, что ты делаешь
Послушай меня, девчонка, разве ты не видишь, что я люблю тебя
Приложи небольшое усилие, попытайся быть правдивой
Я буду счастлив, не таким грустным

Лгунья, лгунья, штаны в огне
Твой нос длиннее, чем телефонный провод

Если ты продолжишь говорить мне эту ложь
И по-прежнему бывать в обществе других парней
То настанет день, когда я уйду
Послушайся моего совета, не медли

Когда тот день настанет, не сердись
Тебя не будет со мной, но я всё ещё буду грустным
Несмотря на твоё мошенничество, всё ещё сильно люблю тебя
Я буду несчастлив, если я отпущу тебя

Лгунья, лгунья, штаны в огне
Твой нос длиннее, чем телефонный провод

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 27.03.2011 Просмотров: 13912

Поделиться с друзьями:
 Мне нравится:

Liar Liar ...

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): M.J.
Дата: 13.08.2010

Ох"енная вещь, по накуру ее слушаю.

Комментарий добавил(а): space
Дата: 09.03.2011

просто крутяк сейчас так не могут

Комментарий добавил(а): Женя
Дата: 27.03.2011

Песня о ветреной девушке. очень нравится она мне(песня)) в качестве саундтрека была в фильме "Lock, stock and two smoking barrels".

Комментарий добавил(а): CyruS
Дата: 15.07.2011

С П А С И Б О !

Комментарий добавил(а): Михаил
Дата: 09.12.2011

Я её на трубу поствил - как звонок. Мне ОЧЕНЬ нравится.

Комментарий добавил(а): k0lyan
Дата: 17.08.2012

трек огненный!!! Супер!!! Какой год ???

Комментарий добавил(а): Вячеслав
Дата: 27.01.2013

та что в синем ...такая "деревянная"))

Комментарий добавил(а): Денис
Дата: 29.04.2014

ееее, Огонь))) 1965 год, девочки и мальчики!!

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки