Перевод песни Boston - Don't Look Back

Don't Look Back

Не оглядывайся назад

Текст песни (исполняет Boston)

Перевод песни (автор неизвестен)

Don't look back
A new day is breakin'
It's been too long since I felt this way
I don't mind where I get taken
The road is callin'
Today is the day

I can see
It took so long just to realize
I'm much too strong
Not to compromise
Now I see what I am is holding me down
I'll turn it around, oh yes I will

I finally see the dawn arrivin'
I see beyond the road I'm drivin'

It's a bright horizon and I'm awakin' now
Oh I see myself in a brand new way
The sun is shinin'
The clouds are breakin'
'Cause I can't lose now, there's no game to play

I can tell
There's no more time left to criticize
I've seen what I could not recognize
Everthing in my life was leading me on
But I can be strong, oh yes i can

I finally see the dawn arrivin'
I see beyond the road I'm drivin'
Far away and left behind, left behind

Oh the sun is shinin' *and I wanna go*

(guitar solo)

Don't look back
A new day is breakin'
It's been too long since I felt this way
I don't mind where I get taken
The road is callin'
Today is the day

I can see
It took so long just to realize
I'm much too strong
Not to compromise
Now I see what I am is holding me down
I'll turn it around, oh yes I will

I finally see the dawn arriving
I see beyond the road I'm driving
Far away and left behind

Don't look back
Don't look back
Don't look back
Don't look back...

Не оглядывайся назад
Новый день ломается
Всё, казалось, слишком долго, пока я чувствовал этот путь
Я не возражаю, куда бы меня не завёл этот путь
Дорога зовет
Сегодня день

Я вижу
Заняло много времени, чтобы просто понять
Я слишком силен
Не пойду на компромисс
Теперь я вижу то, что я держу себя в подчинении
Я переверну всё вокруг, ах, да я сделаю это

Я, наконец, вижу, что рассвет прибывает
Я вижу по ту сторону дороги, которой я еду

Это - яркий горизонт, и я просыпаюсь
О, я вижу меня совершенно новый путь
Солнце светит
Облака ломаются
Ведь я не могу потеряться теперь, не время играть в игры

Я могу сказать
Больше нет времени, оставленного на критику
Я видел то, что я не мог признать
Все в моей жизни обманывали меня
Но я могу быть сильным, ах, да я могу

Я, наконец, вижу, что рассвет прибывает
Я вижу по ту сторону дороги, которой я еду
Далеко и оставляю позади, оставляю всё позади

О солнце светит *и, я хочу двигаться вперед*

(соло гитары)

Не оглядывайся назад
Новый день ломается
Всё, казалось, слишком долго, пока я чувствовал этот путь
Я не возражаю, куда бы меня не завёл этот путь
Дорога зовет
Сегодня день

Я вижу
Заняло много времени, чтобы просто понять
Я слишком силен
Не пойду на компромисс
Теперь я вижу то, что я держу себя в подчинении
Я переверну всё вокруг, ах, да я сделаю это

Я, наконец, вижу, что рассвет прибывает
Я вижу по ту сторону дороги, которой я еду
Далеко и оставляю всё позади

Не оглядывайся назад
Не оглядывайся назад
Не оглядывайся назад
Не оглядывайся назад...

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 08.11.2009 Просмотров: 6514

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Don't Look Back

Foreplay/Long Time ...

Livin' For You

More Than A Feeling ...

Peace Of Mind ...

Smokin'

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): юра
Дата: 24.06.2015

Она из Сверхъестественного, 2 сезон 22 серия.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки