Перевод песни Rick Springfield - Everybody's Cheating

Everybody's Cheating

Все обманывают

Текст песни (исполняет Rick Springfield)

Перевод песни (автор неизвестен)

Keeping us together, and pulling us apart, is the love that we talk about
I'm finding it harder every day to take it as it comes
But as one fool once explained to me, you can't choose who you love


Chorus:
Everybody's cheating on the one they love
Everybody's looking for the summer sun
Though I believe I love you till my life is done
I live your lies and alibis, the telltale stories in your eyes
'Cos you are, you are the one I love

Yes I love you like you love me, I need you like a lover
Though you need me and I need you, we're still cheating on each other


Chorus

What is the question, what is the answer, what is the reason why
People like you, and people like me, we live our lives with lies

Chorus

Удерживает нас вместе, и разделяет нас, это любовь, о которой мы говорим
Я обнаружил, что с каждым днем все тяжелее удержать любовь, двигаясь вперед
Но один дурак однажды объяснил мне, ты не можешь выбрать, кого любить

Припев:
Все обманывают того, кого они любят
Все в поисках летнего солнца
Хотя я верю, что буду любить тебя, до конца своих дней
Я обманываю и придумываю алиби, смотря прямо в твои глаза
Ведь ты, ты - та, которую я люблю


Да я люблю тебя, как ты любишь меня, я нуждаюсь в тебе как любовник
Хотя ты нуждаетесь во мне, и я нуждаюсь в тебе, мы все еще обманываем друг друга

Припев

В чем проблема, что является ответом, причиной почему
Такие люди как ты и как я, мы живем с ложью



Припев

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 18.08.2009 Просмотров: 2116

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Everybody's Cheating

Jessie's Girl

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки